CONSUMER CAN in Danish translation

• forbrugeren kan
• forbrugerne kan
• forbruger kan
• forbrugere kan

Examples of using Consumer can in English and their translations into Danish

Conclusion to scenario 15 This scenario shows that the consumer can influence consumption of crude oil
Konklusion på scenario 15 Dette scenario viser, at forbrugeren kan påvirke forbruget af råolie

Community rules on qualifications for and the exercise of this profession so that the consumer can sort the wheat from the chaff
udøvelse af hvervet bør fremover sikre, at forbrugeren kan skille klinten fra hveden

ensure that the public and the consumer can be certain that the food they are buying in the supermarkets,
at offentligheden og forbrugerne kan stole på, at det ikke er farligt for dem at spise de fødevarer,

indicating when the consumer can expect a more detailed answer.
angivelse af, hvornår forbrugeren kan forvente et mere detaljeret svar.

for ensuring that the'informed' consumer can reject produce that does not bear the obligatory geographic indication of origin,
som beskytter dem mod markedsglobalisering og sikrer, at den"informerede" forbruger kan afvise produkter, der ikke bærer den obligatoriske betegnelse af geografisk oprindelse,

establish by comparison what we want to achieve and what the consumer can contribute.
at fastslå ved sammenligning, hvad vi ønsker at udrette, og hvad forbrugerne kan bidrage med.

These packs also contain no mixed materials so the consumer can easily recycle after use.
Disse æsker indeholder heller ikke nogen blandede materialer, så forbrugeren kan let genbruge den efter brug.

We need a clear system, a green car labelling system, that every consumer can understand, just as they understand,
reklame brug for et klart system med en mærkning af grønne biler, som alle forbrugere kan forstå, på samme måde som de forstår,

My second point is that we have always pressed for labelling, so that every consumer can choose whether or not to buy one of this limited range of treated food products.
For det andet har vi altid insisteret på, at der skulle være en mærkning, så hver enkelt forbruger kan afgøre, om han vil købe et levnedsmiddel fra dette snævre område behandlet med ioniserende stråling.

made in Italy, so that the consumer cannot recognise their true origin.
uden at forbrugerne kan se, hvor den egentlig kommer fra.

foreseeable longer processing time, within the period of 14 days responded with an acknowledgment of the receipt and indicating when the consumer can expect.
vil iværksætteren svare inden for 14 dage med en kvittering for modtagelse og en indikation, når forbrugeren kan forvente et mere detaljeret svar.

it cannot be held that the relevant German or Austrian consumer can substitute wine for the other, non-alcoholic, beverages covered by the earlier marks.
kan det ikke fastslås, at den relevante tyske eller østrigske forbruger kan erstatte andre ikkealkoholholdige drikke omfattet af de ældre varemærker med vin.

We must think more about regional circulation, so that the consumer can buy local meat whose production he also knows.
vi tænker mere i regionale kredsløb, således at forbrugeren kan købe sit kød lokalt, hvor denne også kender produktionen.

now also from a fairness point of view where the consumer can make conscious, healthy, informed decisions.
nu også ud fra et fairness synspunkt, hvor en forbruger kan forsøge at træffe et bevidst, sundt valg.

at this point that, with regard to contracts, the consumer can be treated in the same way as a company.
der i dag ikke er nogen, der mener, at forbrugeren kan få samme behandling som en virksomhed i forbindelse med aftaleretten.

If the seller makes payment of compensation for use a precondition for replacing the goods, the consumer can either pay compensation for use
Hvis sælgeren stiller som betingelse for omlevering, at der betales erstatning, kan forbrugeren enten betale erstatning og modtage en ny vare

accurate information in a timely manner and, failing that, a consumer cannot be bound by distance
nøjagtig information til rådighed, og såfremt dette ikke sker, kan en forbruger ikke være bundet af aftaler vedrørende fjernsalg

investment is already the subject of no fewer than 50 directives and still the consumer cannot fully reap the benefits of the single market.
investeringsbranchens gøren og laden, og ikke desto mindre er det stadig umuligt for forbrugeren fuldt ud at nyde godt af det indre marked.

the validity of this guarantee shall in no way be affected, and the consumer can still rely on the guarantee
har dette ikke betydning for garantiens gyldighed mellem parterne. Forbrugeren vil stadig kunne stole på garantien

In certain circumstances, a consumer can however be required to pay compensation for the use of the goods acquired where he has made use of those goods in a way incompatible with the principles of civil law,
En forbruger kan dog under bestemte forhold være forpligtet til at betale erstatning for anvendelsen af det erhvervede gode, såfremt den pågældende har gjort brug af dette på en måde, der er uforenelig med de civilretlige principper,