CONSUMER HAS in Danish translation

• forbrugeren har
• forbrugeren får
• har brugeren
• forbruger har
• forbrugerne har
• kunde har

Examples of using Consumer has in English and their translations into Danish

When choosing drying method, the consumer has a great influence on the environmental impacts throughout the lifecycle.
Forbrugeren har ved valg af tørremetode stor indflydelse på miljøbelastningen i livsforløbet.

If the consumer has paid an amount,
Hvis forbrugeren har betalt et beløb,

Since 1989 in the case of an accident the consumer has been able to invoke no-fault liability of the manufacturer.
Siden 1989 har forbrugeren ved ulykkestilfælde kunnet holde producenten ansvarlig for dennes fejl.

When purchasing products, the consumer has the option to terminate the contract without giving any reason within 14 calendar days after the day of delivery.
Artikel 6- Tilbagetrækningsret Ved levering af produkter: Ved køb af produkter har forbrugeren mulighed for at opløse aftalen uden at give nogen grund til 14 kalenderdage.

If this fails, then the consumer has every right to demand a price reduction
Hvis dette ikke lykkes, har forbrugeren al mulig ret til at kræve et prisnedslag

This is the only guarantee the consumer has that he can acquire the givenproducts at the best prices
Dette er den eneste garanti, som brugeren har for at kunne skaffe sig de pågældende produkter til de laveste priser

As with other approved substances such as additives, the consumer has the right to be informed.
Som med andre godkendte stoffer som f. eks. tilsætningsstoffer har forbrugeren ret til at blive informeret.

when it comes to iPad capacity, the consumer has a lot of choices.
det kommer til iPad kapacitet, har forbrugeren en masse valg.

Design is a vision of how a product should be used- including after the consumer has finished with it.
Design er en vision om, hvordan et produkt skal bruges- også efter den første forbruger er færdig med det.

It is assumed that the consumer has the work jacket delivered by van.
Det antages, at forbrugeren får leveret arbejdsjakke af leverandør med varebil.

With an account at Western Union the consumer has the opportunity to use either there local agents
Med en konto hos Western Union har brugeren mulighed for at anvende enten det lokale ombud

is their method to supplying the ideal item option and their understanding that each consumer has their very own wishes as well as goals.
af disse sikre produkter, er deres tilgang til at levere det rigtige produkt mulighed, og deres forståelse, at hver kunde har deres egne ønsker og mål.

This involves for instance cases where a consumer has the impression that repayment will be settled automatically,
Dette gælder f. eks. i tilfælde, hvor en forbruger har fået det indtryk, at tilbagebetalingen vil foregå automatisk,

Where a consumer has enough information about his internal market rights
I tilfælde hvor en forbruger har tilstrækkelige oplysninger om sine rettigheder i det indre marked,

the consequent irrelevance of the place of provision of a service means that the consumer has a greater choice of place where he can seek legal redress.
den deraf følgende irrelevans af det sted, hvor en tjeneste ydes, medfører, at forbrugerne har et større valg med hensyn til det sted, hvor de ønsker at gøre brug af appelmuligheder.

This means that the consumer has 14 days to notify the seller about cancellation of the purchase
Det betyder bl.a. at du som forbruger har 14 dage til at meddele sælger, at du har fortrudt dit køb

when it comes to iPad capacity, the consumer has a lot of choices. Unless your like me and always want as many features as you can fit in there.
det kommer til iPad kapacitet, har forbrugeren en masse valg. Medmindre din ligesom mig og altid ønsker så mange funktioner, som du kan passe ind i der.

When providing services: 1. When providing services, the consumer has the option to terminate the contract without giving any reason for at least fourteen days, starting on the day of entering into the agreement.
Ved levering af tjenester: Ved levering af tjenesteydelser har forbrugeren mulighed for at opsige kontrakten uden begrundelse i mindst fjorten dage, begyndende på dagen for indgåelse af aftalen.

some of whom have even furnished us with a complete voting list- another novelty since presumably parliamentarians are not considered capable of independent thought-, the consumer has a right to a defect-free product.
hvoraf nogle endda har forsynet os med en komplet afstemningsliste- i øvrigt et nyt fænomen, da man tilsyneladende ikke mener, parlamentsmedlemmerne kan tænke selv-, så har forbrugeren ret til en mangelfri vare.

her proposal for the dose of cyclamic acid to be reduced to 250 mg/l. Another proposal that I wish to applaud is the proposal to encourage better labelling of products containing aspartame so that the consumer has more precise information on the Acceptable Daily Intake.
fremhæve hendes forslag om, at anvendelsen af cyclaminsyre skal reduceres til 250 mg/l. Et andet forslag, der fortjener mit bifald, er det, der søger at fremme en bedre mærkning af de produkter, der indeholder aspartam, så forbrugeren får mere præcis information om acceptabel daglig indtagelse.