CONTAIN A LIST in French translation

• contenir une liste
• comporter une liste
• renferment une liste
• contiennent une liste

Examples of using Contain a list in English and their translations into French

The newspaper's supplements contain a list of development projects under consideration by the African Development Bank,
Les suppléments contiennent la liste des projets de développement examinés par la Banque africaine de développement,

Contain a list of all medicines supplied to each food-producing animal livestock holding;
Comprendre la liste de tous les médicaments livrés à chaque élevage d'animaux producteurs d'aliments.

Contain a list of medicine withdrawal periods and a system for allowing information to be updated;
Comprendre une liste des périodes d'attente des médicamentsainsi qu'un système autorisant la mise à jour des informations.

General Drawing shall contain a list of all Contractor's Drawings
Dessin d'ensemble, doit donner la liste complète des titres

The following recommendations contain a list of criteria that should be applied in practice.
Les recommandations ci-après énoncent une liste de critères qui devraient être appliqués sur le terrain.

it can only contain a list of authorized products.
il ne pourra contenir qu'une liste de produits autorisés.

The final EIS should contain a list of the areas of specialization and/or the fields of expertise that were available to the public during the information sessions.
L'EIE définitif devrait contenir une liste des domaines de spécialisation et des domaines d'expertise qui ont été mis à la disposition du public lors de ces séances d'information.

This document must contain a list of the rights and obligations of church members
Ce document doit contenir une liste des droits et obligations des membres de l'Église

The annexes contain a list of Kazakhstan's principal laws
Les annexes contiennent une liste des principaux textes législatifs

There was clear agreement among the experts that the toolbox must contain a list of the basic elements that a law must have
Les experts se sont accordés sur le fait que la boîte à outils devrait contenir une liste des éléments de base devant être inclus dans toute législation

The regulations contain a list of countries requiring the Secretary's specific authorization for virtually all exports of nuclear technology
Ces réglementations contiennent une liste des pays pour lesquels l'autorisation spécifique du Secrétaire est requise dans le cas de pratiquement toutes les exportations de technologies

It became evident that any further request for information should cover future research(at least for 3 years) and contain a list of specific questions.
I1 est apparu kvident que toute nouvelle demande d'informations devra couvrir les futurs travaux de recherche(sur une pkriode d'au moins trois ans) et contenir une liste de questions spkcifiques.

The regulations contain a list of prohibited measures,
Les règlements contiennent une liste de mesures interdites,

should not contain a list of specific crimes to be covered.
ne doit pas contenir une liste d'infractions spécifiques.

The attached Appendices Five and Six contain a list of prescribed subjects taught in the context of Law On Armed Conflict training to all recruits on the Optional Protocol.
Les appendices 5 et 6 cijoints contiennent une liste de matières obligatoires enseignées à toutes les recrues, dans le cadre de la formation au droit des conflits armés, en relation avec le Protocole facultatif.

The second(new) selection mode lets you create reports that contain a list of projects that include the times of the sub-projects without showing the sub-projets.
Le deuxi me(nouveau) mode de s lection permet de cr er des rapports qui contiennent une liste de projets qui incluent les heures des sous-projets sans afficher les sous-projets.

the Columns property of the AWS Glue Table StorageDescriptor property type contain a list of Column property types.
la Columns propriété du type de propriété Propriété StorageDescriptor de Table pour AWS Glue contiennent une liste des types de propriété Column.

Preferably the work-plan should contain a list of specific requirements
Il serait bon que le plan de travail renferme une liste d'obligations précises

The first addendum of each month to this summary statement issued in February 2011 will contain a list of items of which the Security Council is seized
Le premier des additifs mensuels au présent exposé succinct, qui sera publié en février 2011, comportera une liste des questions dont le Conseil est saisi

The first addendum of each month to this summary statement will contain a list of items of which the Security Council is seized
Le premier des additifs au présent exposé succinct qui seront publiés chaque mois comportera une liste des questions dont le Conseil est saisi