CONTAMINATION SOURCE in French translation

• source de contamination
• sources de contamination

Examples of using Contamination source in English and their translations into French

access to water and avoiding possible contamination sources Annexes, Tables 44 and 45.
en améliorant les conditions matérielles d'approvisionnement et en évitant toute source de contamination voir tableaux 44 et 45 en annexe.

of raw materials and their impurities(Phosphorus), the strict control of the process and possible contamination sources, and the quality monitoring"chain" with end-of-line packaging in a clean room enable FEBEX to offer very high quality phosphoric acid in two grades.
le contrôle strict du procédé et des sources de contamination possibles, le contrôle qualité de la ligne de production avec un conditionnement en salle blanche permettent à FEBEX de pouvoir offrir différents grades d'acide phosphorique de très haute pureté.

nature of contamination sources, complexity of habitat,
la nature des sources de contamination, la complexité de l'habitat

Whether the contamination source is the Low Level Radioactive Waste
Que la source de la contamination corresponde à des déchets faiblement radioactifs

The soil vapour concentrations should decrease with increasing distance from a known contamination source.
Les concentrations des vapeurs du sol devraient normalement diminuer à mesure qu'on s'éloigne d'une source de contamination connue.

transport processes along the transport pathway from contamination source to receptor.
devenir des contaminants et le processus de transport des sources de contamination vers les récepteurs.

the least effect on soil vapour concentrations near to the contamination source.
moins d'incidence sur les concentrations de vapeur à proximité de la source de contamination.

As soil vapours migrate away from contamination source zones, the transport of soil vapours will be retarded due to sorption to the soil matrix
À mesure que les vapeurs du sol migrent à partir des sources de contamination, leur transport peut être retardé en raison du processus de sorption sur la matrice du sol et du transfert de

Deep Near Source Soil Vapour Soil vapour samples obtained from near the vapour contamination source will tend to be stable seasonally
Vapeurs du sol situées à proximité de la source Les échantillons de vapeurs du sol prélevés à proximité de la source de contamination sont habituellement stables en toutes saisons

The system is not intended for the treatment of water which has an obvious contamination source(such as raw sewage),
Cet appareil n'est pas conçu pour le traitement d'eau exposée à une source manifeste de contamination(p. ex.,

groundwater, or the drinking water is sufficiently up-gradient of the contamination source.
l'eau potable peut se trouver à un endroit plus élevé que la source de contamination.

Your lotus Water Treatment System is not intended for the treatment of water that has an obvious contamination source, nor is it intended to convert wastewater into microbiologically safe water.
Votre système de traitement d'eau à domicile n'est pas conçu pour traiter de l'eau qui provient d'une source manifestement contaminée, ni pour convertir de l'eau usée en eau microbiologiquement sûre.

Subslab vapour concentrations may be highest near the centre of a building for a relatively uniform contamination source, and potentially lower near cracks where soil gas is entering the building e.g., along perimeter wall-base cracks.
Les concentrations de vapeur sous la dalle peuvent être plus élevées à proximité du centre du bâtiment en présence d'une source relativement uniforme de contamination et moins élevées près des fissures par lesquelles les vapeurs s'infiltrent dans le bâtiment p. ex. autour du périmètre du bâtiment.

If this pattern is not observed, additional contamination sources may be present.
Autrement, des sources supplémentaires de contamination risquent d'être présentes.

Potential water or sediment contamination sources can be identified on the basis of the PRTR data.
Des sources potentielles de contamination de l'eau ou des sédiments peuvent être identifiées grâce à ces données.

Results pooled together to generate uptake factors applicable to this area for sites with similar potential contamination sources.
Les résultats furent regroupés pour produire des facteurs d‘assimilation applicables à des sites ayant les mêmes sources potentielles de contamination.

pathogens detected in the water samples and the agricultural contamination sources.
pathogènes décelés dans les échantillons d'eau et les sources agricoles de contamination.

among the major air contamination sources are building materials
les principales sources de contaminants atmosphériques sont les matériaux de construction,

to enable efficient response to contamination sources and events.
de permettre une réponse efficace aux sources et événements de contamination.

this approach can provide a much more detailed understanding of the nature and extent of contamination sources and associated groundwater plumes than sampling programs based only on acquiring high-quality data from a relatively few number of conventional monitoring wells.
elle peut fournir un portrait beaucoup plus détaillé de la nature et de l'étendue des sources de contamination et des panaches d'eau souterraine qui s'y rattachent que les programmes d'échantillonnage basés uniquement sur l'acquisition de données de haute qualité provenant d'un nombre limité de puits d'observation classiques.