Examples of using Une source in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce Chapitre doit être pour nous une source d'eau vive.
Néanmoins, UCB avait encore une source de revenus en 2015 pour les produits qui étaient encore dans le circuit de distribution.
However, UCB still had a revenue stream during 2015 for the products that were still in the distribution channel;Le temple contient deux autels et une source d'eau naturelle dont on pense qu'il ait tenu une signification spirituelle pour les fidèles.
The temple contains two altars and a natural water spring that is thought to have held spiritual significance for the worshipers.L'oiseau tombe dans une source d'eau chaude et le roi voit de la vapeur sortir de l'eau.
The bird fell into a hot water spring and the king and his servants saw the steam come out of the water.Une source d'énergie mobile constituée d'une batterie au lithium alimente le système dépassant les espérances du client.
A locally sourced Lithium battery cell was provided for the mobile power supply as this exceeded the customer's requirements.la distillerie possède sa propre tonnellerie et une source d'eau naturelle qui garantissent une qualité
very own cooperage and a natural water spring that guarantees the consistent qualityIl est construit dans les rochers, réchauffé par une source chaude à proximité, et entouré de collines verdoyantes.
It's built right into the rocks, warmed by a nearby hot spring, and surrounded by rolling green hills.Départ de la chaîne de montagnes de Kerlingarfjöll vers le Secret Lagoon à Fludir, une source chaude naturelle située dans le petit village de Flúðir qui est la plus ancienne piscine d'Islande.
Depart from Kerlingarfjöll mountain range towards the Secret Lagoon in Fludir, a natural hot spring located in the small village of Flúðir.Depuis 2009, les Palestiniens se réunissent pour protester contre le fait que la colonie d'Hallamish ait accaparé une source d'eau appartenant au village.
Since 2009, Palestinians have gathered to protest the takeover by the Hallamish settlement of a water spring belonging to the village.L'intranet est devenu une source de communication incontournable entre responsables
D'après une source, de nombreuses transactions consistent en un simple troc d'armes en échange de khat.
According to one source, many transactions involve a simple swap of weapons for khat.Cette force, cette chose qui vit en lui… vient d'une source tellement violente… tellement mortelle qu'on ne peut l'imaginer.
This force, this thing… that lived inside of him… came from a source… too violent… too deadly for you to imagine. It.Les bovins et les ovins étaient autrefois une source majeure de revenus pour la région, mais cela a lentement décliné.
Grazing of cattle and sheep was formerly a major revenue earner for the region but this has slowly declined.La cueillette de Boletus edulis est devenue une source de revenu saisonnier et un passe-temps dans des pays comme la Bulgarie,
Picking B. edulis has become an annual seasonal income earner and pastime in countries like Bulgaria,Le mouvement se caractérise par le fait que la culture des jeunes est une source d'inspiration et qu'elle domine les maisons de couture anglaises et parisiennes.
The movement is characterized by looking to youth culture for a source of inspiration, taking dominance away from the English and Parisian couture houses.La piscine municipale est alimentée par une source d'eau pure sortant à 24 °C chaude l'hiver, rafraîchissante l'été.
Les DVD vidéo constituent une source vidéo numérique de haute qualité fournissant des images nettes et précises.
DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images.De nombreux joueurs ont fait de l'eSport une source de revenus grâce aux donations de fans via la plateforme Twitch
Several gamers have turned eSports into a source of income through fan donations via the platform Twitch,Ce registre distribué dont nous sommes en train de parler constitue une source de vérité amorçant la résolution de maintes problématiques où les inefficacités sont nombreuses.
With this distributed ledger that we 
