UNE SOURCE EXTERNE in English translation

• external source
• an outside source
• external sources

Examples of using Une source externe in French and their translations into English

En effet, il est rare qu'il se passe une semaine sans qu'une atteinte soit signalée par une entreprise ou par une source externe, comme un blogueur spécialisé dans les questions de sécurité.
Reports of privacy breaches have become a common occurrence in Canada; it seems like seldom a week goes by without a new breach being brought to light by a company, or by an external source such as a security blogger.

Il est conditionné comme un appareil unique et l'écran d'affichage est directement relié au boîtier principal au lieu de se brancher dans une source externe, ce qui élimine le besoin de connexions externes multiples.
It is packaged as a single unit where the display plugs directly into the main body instead of an external source, eliminating the need for multiple external connections.

pour choisir une source externe et pour allumer ou éteindre la télévision.
to select an external source and to turn on or off the television.

à moins qu'il ne soit branché à une source externe, comme un téléphone ou une TV
in the base unit, unless it is connected to an external source like TV or telephone

fournir une redirection vers une source externe, telle qu'une page Web.
provide a redirect to an external source, such as a web page.

Le fait que cette présentation cite une information ou une statistique provenant d'une source externe(y compris aux diapositives 9
Where this presentation quotes any information or statistics from any external source(including at slide 9

En connectant une source externe contenant de la musique sur le port USB
When connecting an external source to the USB port or to an input(analog/ digital)

En mode manuel, toutes les commandes peuvent toujours être modifiées par une source externe(logiciel INSIDER de Blackstar,
While in Manual Mode any of the controls can still be modified by an external source(Blackstar INSIDER software,

Selon lui, les lecteurs du Free Press se divisent en trois catégories: les utilisateurs à visite unique, ceux qui arrivent d'une source externe, comme Facebook, par exemple, pour lire un seul article; les utilisateurs à fréquence modérée, qui lisent du contenu à l'occasion sans dépasser 10 articles par mois;
Panson explains that Free Press readers tend to fall into three categories:"one-and-done users" who arrive to the site from external sources such as Facebook to read a single article;"return readers" who read content sporadically without surpassing 10 articles a month, and"super-engaged" readers who

la comparaison du contenu de la base de sondage à une source externe indépendante de la documentation de la base de données permet de garantir l'actualité de la base de sondage p. ex. pour vérifier qu'elle contient les bons établissements de soins de longue durée,
it is necessary to compare the contents of the frame to an external source that is independent of the database's documentation to ensure that the frame is up to date for example, to confirm that the correct continuing care facilities are on the frame, a comparison should

au prestataire indépendant de services communs ou même à une source externe.
from the independent common services provider, or even from an external source.

Enregistrement manuel à partir d'une source externe.
Manual recording from an external source.

Utiliser le Parrot MKi9200 avec une source externe.
Using the Parrot MKi9200 with an external source.

Durant un enregistrement analogique d'une source externe.
When recording analogically from an external source.

Sauf s'ils utilisent une source externe.
Not unless they're using an external power source.

Durant l'enregisrement numérique d'une source externe.
When recording digitally from an external source.

N'utilisez pas une source externe de carburant.
Do not use external fuel source.

Celui-ci devra être alimenté par une source externe.
It must be powered by an external source.

Vous supposez que nous avons affaire à une source externe.
You're assuming we're dealing with an external source.

Augmentez la température ambiante avec une source externe supplémentaire.
Raise temperature with supplementary source.