A MAIN SOURCE in French translation

• principale source
• une source majeure
• une importante source
• une grande source
• principales sources

Examples of using A main source in English and their translations into French

We consider these campaigns a main source of hatred and discrimination among peoples and civilizations.
Nous considérons que ces campagnes sont la principale source de haine et de discrimination qui divise les peuples et les civilisations.

created in 2005, is a main source of immediate funding for the United Nations system for humanitarian emergencies.
est la principale source de financement immédiat des interventions du système des Nations Unies en cas de crise humanitaire.

the island also had to cope with the impact on tourism, a main source of income.
face aux retombées des intempéries sur le tourisme, l'une de ses principales sources de revenus.

for which it is a main source of supply for the national market.
dont elle est une source principale d'approvisionnement pour le marché national.

The scale of illicit manufacture of“ecstasy” in Indonesia raises concern that the country may become a main source of that drug in the region.
L'ampleur de cette fabrication illicite fait craindre que le pays ne devienne une des sources principales de cette substance dans la région.

expected that government pensions would be a main source of retirement income.
prévoyaient que les régimes gouvernementaux seraient leur principale source de revenu de retraite.

which constitute a main source of international law.
qui constituent une source majeure du droit international.

In Rwanda, this partnership has enabled the members of the AVEGA widows' association to sell their handcrafted baskets, a main source of income, on an international scale.
Au Rwanda, ce partenariat a permis aux membres d'AVEGA, une association de veuves, de vendre les paniers qu'elles tressent et qui sont leur principale source de revenu à l'étranger.

other border charges as a main source of revenue.
autres impositions à la frontière comme principale source de recettes.

A main source of Personal Accident business for SCOR Global Life is obtained through its distribution services company,
L'une des principales sources d'activité est sa société de services de distribution ReMark, qui fournit des solutions de marketing direct à des assureurs,

In many communities, the remittances of indigenous migrant workers constitute a main source of income and there is a potential for ensuring that such remittances are put to optimal use.
Dans de nombreuses communautés, les virements des travailleurs autochtones émigrés sont une des principales sources de revenu et il serait donc souhaitable d'en optimiser l'emploi.

Courants d'âge is recognized as a main source of networking and dissemination of intergenerational practices
Courants d'Ages est reconnu comme source principale de mise en réseau et de diffusion des pratiques intergénérationnelles

Article 3 of the new Constitution considers Islamic jurisprudence a main source of legislation and provides for the protection
L'article 3 de la nouvelle Constitution considère la doctrine islamique comme une source principale de la législation et institue la protection

newsletters were a main source of information for many people
les magazines étaient l'une des principales sources d'information pour de nombreuses personnes

argues that the Islamic universalism had become a main source of Pakistan Movement that shaped patriotism,
l'universalisme islamique est devenu la principale source du Mouvement pour le Pakistan qui a suscité le patriotisme

Although Pericles was a main source of his inspiration, some historians have noted that the passionate
Bien que Périclès ait été l'une des principales sources de son inspiration, certains historiens ont noté

The decline of ODA had reduced a main source of development finance for many developing countries,
La baisse de l'APD s'est traduite par une diminution de la principale source de financement du développement pour de nombreux pays en développement,

is a main source of external funding,
est l'une des principales sources de financement extérieur

A main source of business is ReMark,
L'une des principales sources d'activité est générée par ReMark,

The importance of soils as a main source of livelihood was highlighted, as was the
L'importance des sols en tant que source essentielle de subsistance a été mise en relief,