UNE SOURCE - traduction en Danois

• kilde
• anledning
• en strålekilde
• energikilde
• kilder
• kilden
• energikilder

Exemples d'utilisation de Une source en Français et leurs traductions en Danois

Un conte de fées est une source de sagesse populaire.
En kedelig fortælling er et lagerhus med populær visdom.

Là je voudrais bien une source.
Det kunne jeg godt tænke mig en kilde på.

les repas fournissent une source d'arginine.
hvilke fødevarer leverer en forsyning af arginin.

Être une personne, c'est être une source.
At være et menneske er kilde til.

Faire sa valise est souvent une source de stress.
At pakke kufferten er næsten altid årsag til stress.

L'eau minérale S. Pellegrino vient d'une source naturelle près des Alpes.
Pellegrinos mineralvand stammer fra en kilde ved foden af de Italienske Alper.

Toutefois, une douleur persistante constitue une source de préoccupation.
Men akutte smerter er en anledning til bekymring.

Là ça mériterait une source.
Den slags burde der en kilde på.

Et une rivière, et une source.
Og en flod og et forår.

Tout échec devrait être une source de préoccupation.
Enhver fejltagelse skal være årsag til bekymring.

Je ne pouvais pas reculer, alors j'ai inventé une source.
Jeg ville ikke lade det være, så jeg fandt på en kilde.

Toute l'eau de cette montagne provient d'une source.
Alt vand kommer fra den kilde.

La jurisprudence de la Cour est une source du droit communautaire.
Domstolens retspraksis er en af kilderne til fællesskabsretten.

Trois religions, une même source.
Tre religioner, som har samme udgangspunkt.

Là il faudrait une source.
Den slags burde der en kilde på.

Un câble permet de le relier à une source de 5V pour le recharger.
Dette kabel skal blot forbindes til en 5V strømkilde for at opladningen kan starte.

Près Osaka, j'ai bu à une source.
Ved Oshaka-passet drak jeg af en bæk.

Les parents sont une source.
Forældrene er en ressource.

Ils sont ainsi l'honneur de l'Eglise et une source de grâces célestes.
Således er de Kirkens pryd og et kildevæld af himmelsk nåde.

Cette intervention reste une source de profonde inquiétude pour le monde entier
Denne intervention giver fortsat anledning til stor bekymring verden over