CONTINUE TO DOMINATE in French translation

• continuent de dominer
• dominent toujours
• continuent à prédominer
• continuent de régner

Examples of using Continue to dominate in English and their translations into French

US imports of panels from offshore suppliers continue to dominate the trade flows of the UNECE region graph 7.3.3.
Les achats de panneaux par les ÉtatsUnis à des fournisseurs de pays extérieurs à l'Amérique du Nord ont continué à dominer les échanges dans la région de la CEE graphique 7.3.3.

health while males continue to dominate in the technology fields.
tandis que les garçons continuent à dominer dans les domaines technologiques.

Large companies continue to dominate international trade,
Les grandes entreprises continuent de dominer le commerce international

Firms in developed countries continue to dominate trademark activity
Les entreprises des pays développés continuent de dominer l'activité dans le domaine des marques,

Women continue to dominate the fields of education(82.9%
Les femmes dominent toujours le secteur de l'éducation(respectivement 82,9%

newspapers continue to dominate as a print medium with three quarters(74 per cent)
les journaux continuent de dominer le marché comme média imprimé

Unrest and uncertainty continue to dominate the region Peace initiatives fell by the wayside in 2017 No one person preoccupied the minds of both Israelis and Palestinians more last year than Donald Trump.
Agitation et insécurité dominent toujours la région Les efforts de paix n'ont pas avancé en 2017 Personne n'a autant préoccupé Israéliens et Palestiniens que Donald Trump.

Cuban athletes continue to dominate many disciplines such as athletics with confidence,
Les athlètes cubains, a-t-il dit, continuent de dominer plusieurs disciplines, dont l'athlétisme, avec confiance,

While traditional regulated utilities continue to dominate North American electricity generating markets,
Bien que les services publics réglementés classiques continuent de dominer les marchés nord-américains de la production d'électricité,

natural resources continue to dominate provincial exports
les ressources naturelles continuent de dominer les exportations de la province

their subsidiaries do indeed face competition in these areas, they continue to dominate their competitors, who remain for the most part small and weak.
concurrence dans ces secteurs, les entreprises existantes et leurs filiales continuent de dominer le marché, leurs concurrents demeurant des joueurs marginaux.

Africa's trade performance Africa's trade value has been increasing steadily concomitant with the rise in the prices of commodities, which continue to dominate Africa's export portfolio.
Performance commerciale de l'Afrique La valeur du commerce de l'Afrique a constamment augmenté parallèlement à la hausse des cours des produits de base qui continuent de dominer les exportations de l'Afrique.

as traditional issues continue to dominate health and safety policy
les problématiques traditionnelles continuant de dominer les politiques de santé

Niche players continue to dominate the MVNO market, mainly the so-called“ethnic”(Lyca,
Le marché des MVNOs est toujours dominé par des acteurs de niches principalement sur les segments dits“ethniques”(Lyca,

Women continue to dominate in the health and pedagogical educations,
Les femmes demeurent prédominantes dans la formation aux sciences de la santé

Uncertainty may continue to dominate, but it may also be that the dollar's rise on March 1 was a harbinger of what is to come on foreign-exchange markets.
L'incertitude pourrait continuer à dominer, mais il est aussi possible que la hausse du dollar du 1 mars soit le signe précurseur de ce qui va se passer sur le marché des changes.

France could not continue to dominate a small people at the end of the twentieth century
La France ne peut pas continuer à dominer un petit peuple à la fin de ce siècle

gas and coal, continue to dominate energy consumption,
le gaz et le charbon, continuent à dominer la consommation d'énergie

Men continue to dominate the political landscape of central government
Les hommes continuent à dominer le paysage politique de l'administration centrale

Women continue to dominate such categories as cooks,
Les femmes continuent à dominer parmi le personnel de cuisine,