CONTRIBUTE TO THE PROCESS in French translation

• contribuer au processus
• participent au processus
• contribuent au processus
• contribuerait au processus

Examples of using Contribute to the process in English and their translations into French

should contribute to the process of nuclear disarmament.
ce qui devrait notamment contribuer au processus de désarmement nucléaire.

should contribute to the process of nuclear disarmament.
devraient participer au processus de désarmement nucléaire.

The expert is convinced that such an effort would depoliticize the issue and contribute to the process of peace and reconciliation in Somalia.
Convaincu qu'une telle initiative permettrait de dépolitiser la question et de contribuer au processus de paix et de réconciliation en Somalie,

should contribute to the process of nuclear disarmament.
estimant qu'elle contribuerait au processus de désarmement nucléaire.

social obligation to participate in and contribute to the process of sharing and transferring.
social de participer et de contribuer au processus de partage et de transfert.

should contribute to the process of nuclear disarmament.
ce qui devrait permettre au processus de désarmement nucléaire de progresser.

to ensure that all programme components contribute to the process of building credible, functioning and accountable government structures.
veiller à ce que tous les volets des programmes contribuent à la mise en place d'une administration publique crédible, fonctionnelle et responsable.

The PBRS outlines how the United Nations can contribute to the process of transition and peace-building in Sierra Leone through a coordinated approach to the inter-related issues of peace
Cette stratégie décrit à grands traits la façon dont les Nations Unies peuvent contribuer au processus de transition et de consolidation de la paix en Sierra Leone en abordant,

then President of its Council, the Inter-Parliamentary Union decided in 1995 to embark on a Universal Declaration on Democracy in order to advance international standards and contribute to the process of democratisation under way in the world.
l'Union interparlementaire a décidé en 1995 de mettre en chantier une Déclaration universelle sur la démocratie pour faire progresser la norme internationale et contribuer au processus de démocratisation en cours dans le monde.

mental health staff that do follow up and contribute to the process of reducing risk of suicide.
des intervenants en santé mentale qui assurent un suivi et contribuent au processus de réduction du risque de suicide.

how they can contribute to the process in the most efficient and effective way see paragraphs 68 to 70.
efficace dont ils peuvent contribuer au processus voir points 68 à 70.

the nature and extent of the effective support it can itself give and"> actively engage the involvement of all who can contribute to the process, especially all possible elements in the country itself.
encourager activement la participation de tous ceux qui peuvent contribuer au processus, en particulier dans le pays intéressé.

should contribute to the process of nuclear disarmament.
devrait contribuer au processus de désarmement nucléaire.

should contribute to the process of nuclear disarmament.
qui devrait contribuer au processus de désarmement nucléaire.

the developing countries can contribute to the process of reform of the Council.
les pays en développement puissent contribuer au processus de réforme du Conseil.

should contribute to the process of nuclear disarmament.
entre autres, contribuer au processus de désarmement.

should contribute to the process of nuclear disarmament.
devraient contribuer au processus de désarmement nucléaire.

The international community needs such a treaty that will attract the adherence of all States and contribute to the process of nuclear disarmament,
La communauté internationale a besoin d'un tel traité qui recueillera l'adhésion de tous les États et contribuera au processus de désarmement nucléaire,

universal adherence to the Treaty, especially by the nuclear-weapon States, which should contribute to the process of nuclear disarmament.
en particulier de la part des États dotés d'armes nucléaires, cela devant contribuer au processus de désarmement nucléaire.

timely notification of meetings, and others having notices for meetings sent out at the last minute so it is difficult to attend or productively contribute to the process.
d'autres reçoivent des préavis des réunions transmis à la dernière minute de telle sorte qu'il leur est difficile d'y participer ou de contribuer à la consultation de façon productive.