CONTRIBUTE TO THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• contribuir al proceso
• contribuyen al proceso
• contribuyan al proceso
• contribuir a el proceso

Examples of using Contribute to the process in English and their translations into Spanish

to ensure that all programme components contribute to the process of building credible, functioning and accountable government structures.
todos los componentes del programa contribuyan al proceso de creación de estructuras de gobierno dignas de crédito, que funcionen y rindan cuentas.

vitamin B12 all of which contribute to the process of cell division.
B6 y B12 que contribuyen al proceso de división celular.

In this connection, the Conference on Disarmament could also contribute to the process of arms reductions by developing general guidelines on the reduction
En tal sentido la Conferencia de Desarme podría también colaborar en el proceso de reducción de armamentos mediante directrices generales sobre la reducción

Study the benefits that using a touch screen instead of a mouse can contribute to the process of interaction and the inclusion of voice fragments that would help the user identify the task to develop.
Estudiar los beneficios que puede aportar al proceso de interacción la utilización de mecanismos de entrada de datos alternativos(una pantalla táctil en lugar del ratón) y la inclusión de fragmentos de voz que ayuden al usuario a identificar la tarea a realizar.

Vocational and academic training programmes also contribute to the process of rehabilitating young offenders,
Con los programas sobre capacitación laboral y académica se coadyuva en el proceso de readaptación del menor infractor,

expressed their willingness to assist and contribute to the process through the functions of their mandates UNITED NATIONS, 2002.
expresaron su predisposición a ayudar y contribuir al proceso a través de las funciones de sus mandatos UNITED NATIONS, 2002.

Financial measures have been taken by the ILO in order to facilitate the development of the ILO package, contribute to the process of coordination among all parties concerned
La OIT ha adoptado medidas financieras para facilitar el desarrollo del conjunto de medidas que ofrece, contribuir al proceso de coordinación entre las partes interesadas

The organizations of the system should contribute to the process in the form of regular monitoring of developments in their respective fields of competence
Las organizaciones del sistema deberían contribuir al proceso manteniéndose al corriente de lo acontecido en sus respectivas esferas de competencia

rather focuses on the relevant findings of the study that contribute to the process of identifying fundamental standards of humanity by clarifying,
se centra en las conclusiones pertinentes del estudio que contribuyen al proceso de definir las normas básicas de humanidad,

The PBRS outlines how the United Nations can contribute to the process of transition and peace-building in Sierra Leone through a coordinated approach to the inter-related issues of peace
En la estrategia se describe la manera en que las Naciones Unidas pueden contribuir al proceso de transición y consolidación de la paz en Sierra Leona mediante un enfoque coordinado de las cuestiones interrelacionadas de la paz

constitutes a relief for the families concerned and might contribute to the process of re-establishing justice
constituye sin embargo un alivio para las familias y puede contribuir a el proceso de restablecimiento de la justicia

the nature and extent of the effective support it can itself give and"> actively engage the involvement of all who can contribute to the process, especially all possible elements in the country itself.
debe interesarse activamente por todo aquello que pueda contribuir al proceso, especialmente todos los elementos posibles en el país mismo.

create opportunities to apply the skills of literacy and numeracy, contribute to the process of poverty alleviation,
de crear oportunidades para la aplicación de las habilidades de la alfabetización, de contribuir a el proceso de alivio de la pobreza,

the developing countries can contribute to the process of reform of the Council.
los países en desarrollo puedan desde dentro contribuir al proceso de reforma del Consejo.

should contribute to the process of nuclear disarmament.
deben contribuir al proceso de desarme nuclear.

are some of the means by which it can contribute to the process of securing peace
es uno de los cauces por medio de los cuales la Organización puede contribuir al proceso para lograr la paz

cohesiveness of the United Nations system and contribute to the process of administrative reform.
la cohesión del sistema de las Naciones Unidas y contribuir al proceso de reforma administrativa.

universal adherence to CTBT, by all nuclear-weapon States, which, among others, should contribute to the process of nuclear disarmament.
se adhieran a él todos los Estados poseedores de armas nucleares que, con otros, deben contribuir al proceso del desarme nuclear.

the Inter-Parliamentary Union decided in 1995 to embark on a Universal Declaration on Democracy in order to advance international standards and contribute to the process of democratisation under way in the world.
la Unión Interparlamentaria decidió en 1995 preparar una Declaración universal sobre la democracia para lograr el progreso de la norma internacional y contribuir al proceso de democratización en curso en el mundo.

facilitated by the release of all political detainees who could contribute to the process of national healing
facilitado por la liberación de todos los detenidos políticos que podrán contribuir al proceso de renovación y recuperación nacionales,