CONTROL CIRCUITS in French translation

Enter in the worksheets the number of MUT positions equipped with the control circuits for verifying demand meters using energy test methods.

Consigner, sur la feuille de travail, le nombre de positions de CSE qui sont équipées des circuits de commande permettant de vérifier les compteurs de puissance appelée par des méthodes d'essai de l'énergie.

According to DIN EN 60204-1/VDE 0113-1, ground faults in control circuits must not lead to unintended start-ups

Selon la norme DIN EN 60204-1/VDE 0113-1, les défauts à la terre se produisant au niveau des circuits de commande ne doivent pas provoquer de démarrage fortuit

operation of power-supply and control circuits used solely for the operation of the luminaires.

la fourniture et l'exploitation des circuits de contrôle et d'alimentation servant uniquement au fonctionnement des luminaires.

Generally, control circuits are supplied via an isolating transformer with separate windings

En général, les circuits de commande sont alimentés via un transformateur de sécurité disposant d'enroulements séparés

The signal must not be taken from the ABS control system or from control circuits as this could impair the vehicle's safety

Le signal ne doit pas être prélevé d'appareils de commande du système ABS, ni de circuits de contrôle pour éviter de compromettre le fonctionnement

In the course of the project it also turned out that, because of the largely constant environmental conditions, the control circuits for the drying process could be simplified at a number of points.

Pendant les travaux sur le projet, il s'avérait également possible grâce aux conditions ambiantes constantes de simplifier les circuits de régulation du séchage à différents endroits.

The control circuits must be protected by a corresponding circuit breaker depending on the rated current or the rated current in the control circuits must be limited to the maximum value by other means.

Selon le courant nominal, les circuits de commande doivent être protégés avec un fusible correspondant, ou bien le courant nominal sur les circuits électriques de commande doit être limité à la valeur maximale par d'autres mesures.

The control circuits are dependent on the rated current to protect with an appropriate fuse or the rated current to the control circuits must be limited by other measures to the maximum value.

Les circuits de contrôle sont dépendants du courant nominal à protéger avec un fusible approprié ou le courant nominal au circuits de contrôle doit être limitée par d‘autres mesures pour la valeur maximale.

Single-phase control transformers- 230 V 40 VA to 630 VA for all applications, especially designed for inrush power in control circuits contactor and relay coils.

Transformateurs monophasés de commande- 230 V- 40 VA à 630 VA conviennent pour toutes applications particulièrement pour hautes puissances d'appel spécialement des circuits de commande bobines de contacteurs et relais.

Single-phase control transformers- 2 x 115 V 1 kVA tot 10 kVA for all applications, especially designed to supply inrush power in control circuits contactor and relay coils.

Transformateurs monophasés de commande- 2 x 115 V- 1 kVA à 10 kVA conviennent pour toutes applications particulièrement pour hautes puissances d'appel spécialement des circuits de commande bobines de contacteurs et relais.

operating mechanisms and control circuits shall be in accordance with AAR recommended practice.

les mécanismes de manœ uvre et les circuits de commande seront conformes à l'usage recommandé de l'AAR.

The control circuits automatically detect the connected load

Les circuits régulateurs détectent automatiquement la charge connectée,

Monitoring and Control circuits including one or more vessel images for feedback of systems on and alarms.

le Suivi et les Commandes des circuits avec une ou plusieurs images du navire pour visualiser les systèmes en fonctionnement et les alarmes.

Model KFD/KFA: Single channel switch amplifier for inherently safe control circuits with one signal output(change-over),

Type KFD/KFA: Séparateur-amplificateur monocanal pour des circuits électriques de commande à sécurité intrinsèque avec une sortie de signal(inverseur),

intrinsically safe equipment(signal and control circuits operating with low currents

par de l'équipement à sécurité intrinsèque circuits de commande et de signalisation à basses tensions

The control circuits for energy meters of portable measuring apparatus intended to reverify the energy function of MCMS

Les circuits de contrôle de compteurs d'énergie d'appareils de mesure portatifs servant à revérifier la fonction de mesurage de l'énergie des SMCM

that the Russian Air Force has at its disposition a weapon which enables it to jam all radars, all control circuits, all systems for the transmission of information, etc.

l'armée de l'Air russe dispose d'une arme lui permettant de brouiller tous les radars, circuits de contrôle, systèmes de transmission d'information, etc.

a list of the control circuits for the measuring and control systems

une liste des circuits de régulation pour les équipements d'instrumentation

is more suited to control devices that already have other control circuits.

elle est plus indiquée pour commander des appareils qui ont déjà d'autres circuits de commande.

a two-month internship at the Institut national de recherche et de sécurité(INRS-France) on the safety of control circuits on industrial machines.

rehausse son bagage de connaissances en effectuant un stage de deux mois sur la sécurité des circuits de commande de machines industrielles à l'Institut national de recherche et de sécurité INRS-France.