CONTROL CUBE in French translation

• cube de commande
• cube de contrôle

Examples of using Control cube in English and their translations into French

Insert the batteries supplied as shown on the sticker inside the control cube Fig. 9.
Insérez les deux batteries fournies à la livraison comme indiqué sur l'autocollant à l'intérieur du cube de commande Ill. 9.

Put the sweeping robot on the floor to be cleaned near the control cube.
Placez le robot laveur de sol sur le revêtement de sol à nettoyer et à proximité du cube de commande.

Switch off the appliance, put it close to the control cube in the room to be cleaned and switch it back on.
Arrêtez l'appareil, placez le dans la pièce à nettoyer à proximité du cube de commande et enclenchez-le à nouveau.

However, if you want to use the control cube for efficient cleaning, switch it on, Chapter 5.2,"Positioning the control cube.
Si vous souhaitez cependant vous servir du cube de commande pour un nettoyage plus rationnel, enclenchez le cube de commande, Chapitre 5.2,"Placement du cube de commande.

and use one control cube per room also see Page 35.
afin de placer un cube de commande dans chaque pièce voir également Page 62.

This ASCII file resides in the same directory as the control cube, under the same file name,
Ce fichier ASCII se trouve dans le même répertoire que le cube de contrôle, sous le même nom de fichier,

Even when the control cube contains high-level metadata about the overall structure of the cubes,
Même si le cube de contrôle contient des métadonnées générales relatives à la structure globale des cubes,

You want to use several control cubes, but the robot is only using the first one.
Vous voulez utiliser plusieurs cube de commande, mais le robot n'utilise qu'un seul.

You want to use several control cubes efficiently, but the robot cleans large areas several times.
Vous voulez utiliser efficacement plusieurs cubes de commande, mais le robot nettoie à répétition de larges zones.

That means that the control cubes should be set up at a distance of at least 8 m to each other Fig. 8.
Autrement dit, les cubes de commande doivent être placés à maximum 8 m l'un de l'autre Fig. 8.

If you use several control cubes, the surface to be cleaned increases by the range of each individual control cube,
Si vous employez plusieurs cubes de commande, la surface nettoyée augmente de la portée de chacun des cubes supplémentaires à conditions

When erecting the control cubes ensure that, alongside the basis cube supplied as standard(4261 marking on the underside),
Quand vous posez les cubes de commande, vérifiez qu'en plus du cube fourni en standard(portant l'indicatif« 4261»

Inserting batteries into control cube 1.
Mise en place des piles dans le cube de commande 1.

The control cube is not switched on.
Le cube de commande n'est pas activé.

The control cube is not switched on.
Le cube de commande n'est pas enclenché.

The control cube is now ready to use.
Le cube de commande est maintenant prêt à l'emploi.

The signal of the control cube is being interfered with.
Le signal du cube de commande est perturbé.

position the control cube so that.
mettez en place le cube de commande de telle manière que.

This makes it easier for the control cube to find the robot.
Vous aidez ainsi le cube de commande à détecter le robot.

Chapter 4.2,"Inserting batteries into control cube.
Chapitre 4.2,"Mise en place des piles dans le cube de commande.