CUBE DE COMMANDE in English translation

• control cube

Examples of using Cube de commande in French and their translations into English

Le cube de commande n'est pas activé.
The control cube is not switched on.

Le cube de commande n'est pas enclenché.
The control cube is not switched on.

Le cube de commande est maintenant prêt à l'emploi.
The control cube is now ready to use.

Mise en place des piles dans le cube de commande 1.
Inserting batteries into control cube 1.

Vous aidez ainsi le cube de commande à détecter le robot.
This makes it easier for the control cube to find the robot.

Piles du cube de commande(2 pièces,
Batteries for control cube(set of 2, type C,

Posez le robot laveur sur le sol à nettoyer près du cube de commande.
Put the cleaning robot on the floor to be cleaned near the control cube.

Activez le cube de commande en appuyant sur sa touche marche-arrêt Fig. 19.
Turn on the control cube using its on/off switch Fig. 19.

Le cube de commande contribue à la navigation,
The control cube helps it to navigate,

mettez en place le cube de commande de telle manière que.
position the control cube so that.

Posez un cube de commande à l'endroit voulu avant de l'activer, Chapitre 5.3,« Placer le cube de commande».
Position the control cube and turn it on, Chapter 5.3,“Positioning the control cube“.

Placez le robot laveur de sol sur le revêtement de sol à nettoyer et à proximité du cube de commande.
Put the sweeping robot on the floor to be cleaned near the control cube.

Chapitre 4.2,"Mise en place des piles dans le cube de commande.
Chapter 4.2,"Inserting batteries into control cube.

Arrêtez l'appareil, placez le dans la pièce à nettoyer à proximité du cube de commande et enclenchez-le à nouveau.
Switch off the appliance, put it close to the control cube in the room to be cleaned and switch it back on.

Si le cube de commande ne se désactive pas de lui-même,
If the control cube has not turned itself off,

Insérez les deux batteries fournies à la livraison comme indiqué sur l'autocollant à l'intérieur du cube de commande Ill. 9.
Insert the batteries supplied as shown on the sticker inside the control cube Fig. 9.

Il conserve cette carte tant qu'il n'a pas été éteint ou que le cube de commande a changé de place.
It remembers this map until it is switched off or the control cube is moved.

Contrôlez si les piles ont été correctement mises en place en enclenchant le cube de commande au moyen de la touche ON/ OFF.
Check that the batteries have been inserted properly by turning on the control cube using its on/off button.

Le cube de commande à été déplacé durant l'utilisation de l'appareil
The control cube was moved whilst in operation

Si vous souhaitez cependant vous servir du cube de commande pour un nettoyage plus rationnel, enclenchez le cube de commande, Chapitre 5.2,"Placement du cube de commande.
However, if you want to use the control cube for efficient cleaning, switch it on, Chapter 5.2,"Positioning the control cube.