CONTROL LINES in French translation

• lignes de commande
• lignes de contrôle
• conduites de commande
• câbles de commande
• ligne de commande
• cordes de commande

Examples of using Control lines in English and their translations into French

towed vehicles equipped with electric control lines as defined above shall be assessed at the time of type approval by checking that the relevant provisions of ISO/DIS 11992:2001 parts 1
véhicules tractés équipés de lignes de commande électriques définie cidessus doit être évaluée au moment de l'homologation de type en vérifiant que les dispositions pertinentes de la norme ISO/DIS 11992:2001,

towed vehicles equipped with electric control lines as defined above shall be assessed at the time of type approval by checking that the relevant provisions of ISO 11992:2003 parts 1 and 2 are fulfilled.
véhicules tractés équipés de lignes de commande électriques définie ci-dessus doit être évaluée au moment de l'homologation de type en vérifiant qu'il est satisfait aux dispositions pertinentes des parties 1 et 2 de la norme ISO 11992:2003.

equivalent digital demand value at the coupling head of the control lines.
la valeur numérique équivalente à la tête d'accouplement de la conduite(des conduites) ou de la ligne(des lignes) de commande.

Display of up to 4 camera images Selection of the camera to be activated via control lines or operating unit Power supply for TFT monitor
affi chage possible de 4 images vidéo maximum Sélection de la caméra activable par lignes de commande ou unité de commande Alimentation électrique du moniteur TFT

using reed switches could avoid the need of placing bias and control lines in the vicinity of the radiating elements and the attendant impacts
l'utilisation de commutateurs à lames pourrait éviter, d'une part, la nécessité de placer des lignes de contrôle et des lignes obliques dans la proximité des éléments rayonnants

These energy sources shall be located outside the space to be protected. The control lines located in the space to be protected shall be so designed as to remain capable of operating in the event of a fire for a minimum of 30 minutes.
Ces sources d'énergie doivent être placées à l'extérieur du local à protéger Les conduites de commande situées dans le local à protéger doivent être conçues de manière à rester en état de fonctionner en cas d'incendie durant 30 minutes au minimum.

and 4 control lines for handshaking and interrupt generation.
plus 4 lignes de contrôle pour les poignées de main ou handshaking et la génération d'interruptions.

fly different canopies that have shorter control lines, or the control lines have been shortened(from wear
que vous pilotez une voilure différente qui a des cordes de commande plus courtes ou dont les cordes de commande ont été raccourcies(en raison de l'usure

In the case of a power-driven vehicle equipped with two control lines as defined in paragraph 5.1.3.1.2., when electrically connected to a trailer which is also equipped with two control lines, the following provisions shall be fulfilled.
Dans le cas d'un véhicule à moteur équipé d'une conduite de commande et d'une ligne de commande comme défini au paragraphe 5.1.3.1.2, lorsque ce dernier est électriquement relié à une remorque elle aussi équipée d'une conduite et d'une ligne de commande, les conditions ci-dessous doivent être remplies.

In the case of a failure in one of the control lines connecting two vehicles equipped according to paragraph 5.1.3.1.2. the trailer shall use the control line not affected by the failure to ensure, automatically, the braking performance
En cas de défaillance de l'une des lignes de commande reliant deux véhicules équipés conformément au paragraphe 5.1.3.1.2.,

towed vehicles equipped with electric control lines as defined above shall be assessed at the time of type approval by checking that the relevant provisions of ISO 11992:2003,
véhicules tractés équipés de lignes de commande électriques comme défini ci-dessus doit être évaluée au moment de l'homologation de type, en vérifiant qu'il

Mice from the four replicate"High Runner" lines evolved to run almost three times as many running-wheel revolutions per day compared with the four unselected control lines of mice, mainly by running faster than the control mice rather than running for more minutes/day.
Les souris issues des quatre lignées de réplication"Grands Coureurs" ont évolué pour exécuter près de trois fois plus de tours de roue par jour par rapport aux quatre lignées"contrôle" non sélectionnées de souris, principalement en courant plus vite que les souris"contrôle" plutôt qu'en courant pendant plus de minutes par jour.

digital single-wire sensors Connection of up to 10 sensors to the CAN bus Connection of a LASER(I/O) via control line Control via CAN bus(MSB 2.0) and/or 4 control lines Output of read sensor data via CAN data bus MVCU serves as power supply.
numériques Possibilité de raccorder jusqu'à 10 capteurs au bus CAN Raccordement d'un LASER(E/S) par ligne de commande Commande via bus CAN(MSB 2.0) et/ou 4 lignes de commande Émission des données de capteur enregistrées par bus de données CAN MVCU fait offi ce d'alimentation électrique.

with an arrangement of air control lines and reservoirs designed to minimize damage in off-road operations.
un conteneur et dotée de conduites de commande d'admission d'air et de réservoirs placés de façon

transferring building control lines.
l'implantation et le transfert des lignes de contrôle de bâtiment.

The pool and spa control line remains a valuable product line today.
La gamme de commandes pour piscine et cuve thermale est encore produite actuellement.

Cause The Control Line on the measured test cassette is too weak or absent.
Cause Ligne de contrôle trop faible ou absente sur la cartouche test mesurée.

The Control line indicates the control element that you are currently actuating.
La ligne Control indique l'élément de contrôle que vous êtes en train d'actionner.

If the control line is faint
Si la ligne de contrôle est faible

Q: The control line and/or the test line is incomplete.
Q: La ligne de contrôle et/ou la ligne de test est incomplète.