COORDINATING AND INTEGRATING in French translation

• la coordination et l'intégration
• coordonner et d'intégrer

Examples of using Coordinating and integrating in English and their translations into French

Connection- delivering coordinated and integrated care in the community
Liaison- Nous fournissons des soins intégrés et coordonnés en milieu communautaire

Coordinate and integrate supports of other federal organs to the emerging regional states.
Coordonner et harmoniser le soutien des autres organes fédéraux aux nouveaux États régionaux.

Plan, coordinate and integrate all activities to meet the task force's mandate.
Planifie, coordonne et intègre toutes les activités pour exécuter le mandat.

deserve to be coordinated and integrated.
d'être coordonnés et intégrés.

Recommendations to the Federal Government 8 .1 Coordinate and integrate existing federal drug plans and reaffirm federal desire to join the Council of the Federation's pan-Canadian Pharmaceutical Alliance.
Coordonner et intégrer les régimes d'assurances-médicaments fédéraux et réaffirmer le désir fédéral de se joindre à l'Alliance pharmaceutique pancanadienne du.

Subregional organizations should coordinate and integrate these resources as appropriate upon the request of their member States.
Il leur faut coordonner et intégrer ces ressources selon les besoins, sur la demande de leurs États membres.

In particular, regional organizations will help ensure that a coordinated and integrated approach is taken to address the peacebuilding needs of those countries under consideration.
En particulier, des organisations régionales veilleront à ce qu'une approche intégrée et coordonnée soit adoptée pour faire face aux besoins en matière de consolidation de la paix des pays considérés.

At FEMNET she coordinated and integrated gender concerns in the programs of development agencies in Kenya.
Au sein du réseau Femnet, elle coordonne et intègre les actions pour une égalité des sexes au Kenya.

Intervention by UNICEF in complex emergency situations should be coordinated and integrated on a system-wide basis under the leadership of the Department of Humanitarian Affairs.
Les interventions de l'UNICEF dans des situations d'urgence complexes devraient être coordonnées et intégrées à l'échelle du système des Nations Unies, sous l'égide du Département des affaires humanitaires.

Promote and support comprehensive, coordinated and integrated approaches towards HIV,
Promouvoir et soutenir les approches exhaustives, complètes, coordonnées et intégrées sur le VIH, le SIDA

Coordinated and integrated in a manner such that the collective approach is consistent and aligned.
Elles sont coordonnées et intégrées, de sorte que l'approche dans son ensemble soit uniforme et ciblée.

Coordinated and integrated approaches to criminal, civil, family
Approches coordonnées et intégrées aux affaires relevant du droit pénal,

there should be a coherent, coordinated and integrated monitoring and evaluation of the implementation of the development agenda.
il devrait y avoir un suivi et une évaluation concertés, cordonnés et intégrés de la mise en œuvre du programme pour le développement.

Plans must be coordinated and integrated between partners and should follow the guidelines established in the overall rapid assessments of problems
Les plans doivent être coordonnés et intégrés entre les partenaires et donner suite aux recommandations des évaluations globales rapides des problèmes

Strengthening the role of the United Nations will also help to ensure that those efforts are as closely coordinated and integrated as possible in both the short and long terms.
Renforcer le rôle de l'ONU permettra de garantir une coordination et une intégration aussi étroites que possible de ces efforts tant à court qu'à moyen terme.

Ii Increased number of institutions receiving technical cooperation services that coordinate and integrate sectoral policies.
Ii Augmentation du nombre d'institutions bénéficiant de services de coopération technique qui coordonnent et intègrent les politiques sectorielles.

A number of cross-branch working groups were also created to deal with issues in a coordinated and integrated manner.
Il a en outre mis sur pied différents groupes de travail formés de membres de diverses directions afin de régler les questions de façon concertée et intégrée.

an exercise aimed at promoting coherence, coordinated and integrated system-wide approaches
à encourager la cohérence, les approches coordonnées et intégrées à l'échelle du système,

Countries that have built effective engagement in Codex have demonstrated the remarkable strength to be harnessed within a coordinated and integrated system.
Les pays qui ont développé une participation effective au Codex ont montré la force remarquable qui peut être mobilisée grâce à un système coordonné et intégré.

The participation of a number of United Nations and non-governmental organizations illustrates the importance of a coordinated and integrated programme.
Le fait que plusieurs organismes des Nations Unies et organisations non gouvernementales participent à cet effort témoigne de l'importance que peut revêtir un programme coordonné et intégré.