COORDINATOR SYSTEM in French translation

• système du coordonnateur
• système des coordonnateurs
• réseau des coordonnateurs
• système des coordinateurs
• coordinator system
• système du coordinateur

Examples of using Coordinator system in English and their translations into French

SAS 4.1: Leadership of resident coordinator system(RCS) vis-à-vis the Millennium Declaration.
Domaine d'intervention stratégique 4.1: rôle prépondérant du réseau de coordonnateurs résidents dans le suivi de la Déclaration du Millénaire.

Strengthening the resident coordinator system is a priority of the Staff College activities.
Le renforcement du régime des coordonnateurs résidents est une priorité dans les activités de l'École.

Accountability System of the United Nations Development and Resident Coordinator System.
de responsabilisation du système des Nations Unies pour le développement et du réseau des coordonnateurs résidents.

Total resident coordinator system support from/through UNDP Percentage donor funding(B) to total resident coordinator system support.
Pourcentage des contributions versées par des donateurs par rapport au montant total de l'appui au système des coordonnateurs résidents B.

manager of the resident coordinator system(98 countries);
bailleur de fonds et gestionnaire du mécanisme des coordonnateurs résidents(98 pays);

The EU encouraged UNIDO to continue working with its United Nations partners to ensure that the Resident Coordinator system functioned effectively.
L'union européenne encourage l'ONUDI à continuer à travailler avec ses partenaires de l'ONU pour apporter son soutien et assurer le fonctionnement effectif du système de coordonnateurs résidents.

They sought clarity on how proposals to delink UNDP from the resident coordinator system might impact the organization's finances
Elles ont demandé des éclaircissements sur l'incidence potentielle des propositions de suppression du lien entre le PNUD et le système de coordinateurs résidents sur les finances

they noted that the resident coordinator system was producing impressive results.
elles ont noté que le système de coordinateur résident produisait des résultats impressionnants.

administration through the Resident Coordinator System: country level.
l'administration par le truchement du réseau de coordinateurs résidents à l'échelon national.

He recognized that the resident coordinator system had a key role to play in the functioning of the United Nations system at the country level,
L'orateur reconnaît que le système des coordonnateurs résidents a un rôle central à jouer dans le fonctionnement du système des Nations Unies à l'échelon national,

The resident coordinator system should assist Governments in their efforts towards implementation of the commitments,
Le réseau des coordonnateurs résidents devrait aider les gouvernements à honorer les engagements

62/208 emphasize that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole,
l'Assemblée générale souligne que le système des coordonnateurs résidents appartient à l'ensemble du système des Nations Unies pour le développement

The resident coordinator system operates on the basis of a number of strengthened mechanisms which were reviewed by the 1998 triennial comprehensive policy review and on which the present report
Le système des coordinateurs résidents fonctionne sur la base d'un certain nombre de mécanismes renforcés qui ont fait l'objet de l'examen triennal complet de 1998

Highlighting UNDP efforts to strengthen the resident coordinator system, he stressed the vital move to free resident coordinators' hands by appointing country directors in 40 pilot countries.
Évoquant le travail entrepris par le PNUD pour renforcer le réseau des coordonnateurs résidents, il a rappelé que l'organisation avait fait un grand pas pour soulager les coordonnateurs résidents en nommant des directeurs de pays dans 40 pays choisis à titre expérimental.

UNDP, which oversees the resident coordinator system, fosters South-South cooperation through the United Nations country teams, while the Special Unit monitors,
Le PNUD, qui supervise le système des coordonnateurs résidents, encourage la coopération Sud-Sud par le biais des équipes de pays des Nations Unies,

The resident coordinator system is an important element in country strategy
Le réseau des coordonnateurs résidents joue un rôle important dans le processus d'établissement

ACC reiterated the fact that the resident coordinator system had a crucial leading role to play,
Le CAC a réaffirmé que le système des coordonnateurs résidents avait un rôle clef à jouer,

He asked for information from the United Nations Development Group on the allocation of resources for the resident coordinator system at the country level,
Il invite le Groupe des Nations Unies pour le développement à fournir des renseignements quant à l'affectation des ressources au système des coordinateurs résidents qui, bien

Underscores that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole
Souligne que le système du coordonnateur résident appartient à l'ensemble des organismes des Nations Unies pour le développement

The resident coordinator system has a pivotal role in field-level coordination, which has been enhanced by increased delegation of authority to the field in most organizations.
Le réseau des coordonnateurs résidents joue un rôle d'autant plus essentiel dans la coordination des activités opérationnelles qu'il y a eu délégation de pouvoir en faveur des équipes sur le terrain dans la plupart des organismes.