Examples of using Copenhagen declaration in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Held at Cairo from 5 to 13 September 1994, the Copenhagen Declaration on Social Development Report of the World Summit for Social Development,
Tenue au Caire du 5 au 13 septembre 1994, ARTICLE 22 INVOLVEMENT OF GOVERNMENTS Each government's commitment to the Code will be evidenced by its signing the Copenhagen Declaration on Anti-Doping in Sport of 3 March 2003,
ARTICLE 22 PARTICIPATION DES GOUVERNEMENTS Chaque gouvernement attestera Adopted at the International Conference on Population and Development and the Copenhagen Declaration on Social Development Report of the World Summit for Social Development,
Adopté à la Conférence internationale sur la population et le développement, Both the Copenhagen Declaration and the further initiatives adopted at the twenty-fourth special session of the General Assembly called for increasing current levels of ODA as soon as possible,
À la fois dans la Déclaration de Copenhague et les Nouvelles initiatives adoptées par l'Assemblée générale lors Reaffirm that the Copenhagen Declaration on Social Development
Réaffirmons que la Déclaration de Copenhague sur le développement socialpolicies should build on the Copenhagen Declaration on Social Development. Report of the World Summit for Social Development,
The Copenhagen Declaration on Social Development,
Le Déclaration de Copenhague sur Welcomes the reaffirmation by Governments of their will and commitment to continue implementing the Copenhagen Declaration on Social Development
Se félicite que Recalling also that in Agenda 21 and the Copenhagen Declaration on Social Development, it is stated
Rappelant aussi qu'il est affirmé policies contained in the Copenhagen Declaration on Social Development,
Adopted at the International Conference on Population and Development, the Copenhagen Declaration on Social DevelopmentReport of the World Summit for Social Development,
Adopté par It was one of 21 NGOs co-sponsoring a statement on"Urban Dwellers and the Copenhagen Declaration: Four Essential Commitments",
Elle faisait partie des 11 organisations non gouvernementales qui se sont portées coauteurs de la déclaration intitulée << Urban Dwellers and the Copenhagen Declaration: Four Essential Commitments>>,This consensus was strengthened by the Cairo Declaration adopted at the International Conference on Population and Development, the Copenhagen Declaration adopted at the world Summit for Social Development
Ce consensus a été renforcé 3/ the Copenhagen Declaration on Social Development
The Copenhagen Declaration on Social Development,
Dans la Déclaration de Copenhague sur Recalling further the relevant provisions contained in the Copenhagen Declaration on Social DevelopmentReport of the World Summit for Social Development,
Rappelant en outre in monitoring and implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action,
Mr. Ahmad(Malaysia), referring to the Copenhagen Declaration and Programme of Action for Social Development,
Ahmad(Malaisie), se référant à la Déclaration de Copenhague, indique que, dans Recalling also that, in Agenda 21 and the Copenhagen Declaration on Social Development, Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995(United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annex II.
Rappelant aussi qu'il est affirmé It was observed that the timing of the third session of the Standing Committee on Poverty Alleviation- three months after the World Summit for Social Development- offered an ideal opportunity for UNCTAD to identify follow-up measures to relevant commitments taken in the Programme of Action and the Copenhagen Declaration.
On a fait observer que 
