IN THE COPENHAGEN DECLARATION in French translation

• dans la déclaration de copenhague

Examples of using In the copenhagen declaration in English and their translations into French

Also, as stated in the Copenhagen Declaration on Social Development
Par ailleurs, comme l'indique la Déclaration de Copenhague sur le développement social

as advocated in the Copenhagen Declaration on Social Development
telle que la préconisent la Déclaration de Copenhague sur le développement social

the relevant provisions contained in the Copenhagen Declaration on Social Development
les dispositions applicables de la Déclaration de Copenhague sur le développement social

policies contained in the Copenhagen Declaration on Social Development
des politiques énoncés dans la Déclaration de Copenhague sur le développement social

Bearing in mind all the references to this question in the Copenhagen Declaration on Social Development,
Gardant à l'esprit ce que disent à ce propos la Déclaration de Copenhague sur le développement social,

In the Copenhagen Declaration on Social Development,
La Déclaration de Copenhague sur le développement social39,

in their efforts to achieve the objectives set forth in the Copenhagen Declaration on Social Development
dans les efforts qu'ils déploient pour atteindre les objectifs énoncés dans la Déclaration de Copenhague sur le développement social

as emphasized in the Copenhagen Declaration on Social Development
cela est souligné dans la Déclaration de Copenhague sur le développement social

a view which finds support in the Copenhagen Declaration on Social Development, in which the significance of social development and human well-being for all and the need to give to
point de vue que vient étayer la Déclaration de Copenhague sur le développement social qui note qu'il faut reconnaître l'importance universelle du développement social

This commitment was encapsulated in the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Cet engagement a été consacré par la Déclaration et le Programme d'action de Copenhague.

It will be recalled that in the Copenhagen Declaration the goal of eradicating poverty is placed within the context of action to address inequalities.
On se souviendra que, dans la Déclaration de Copenhague, l'objectif de l'élimination de la pauvreté se situait dans le contexte des mesures à prendre pour lutter contre les inégalités.

The 10 commitments contained in the Copenhagen Declaration on Social Development provided the framework for discussion.1.
Les 10 engagements contenus dans la Déclaration de Copenhague sur le développement social ont servi de cadre aux débats Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 45 A/54/45.

This Bruges initiative resulted in the Copenhagen Declaration on enhanced cooperation in European vocational education and training.
Cette initiative a été reprise dans la déclaration de Copenhague sur le renforcement de la collaboration dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels.

Policies should be based on the integrated approach set out in the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Les politiques doivent se fonder sur l'approche intégrée définie dans la Déclaration et le Programme d'Action de Copenhague.

Disadvantaged groups mentioned in the Copenhagen Declaration include older persons,
Les groupes défavorisés évoqués dans la Déclaration de Copenhague comprennent les personnes âgées,

In the Copenhagen Declaration, poverty eradication is recognized as"an ethical, social, political
Dans la Déclaration de Copenhague, l'élimination de la pauvreté est définie comme<<

The goals set out in the Copenhagen Declaration could not be achieved in the absence of a supportive international economic climate.
Les objectifs fixés dans la Déclaration de Copenhague ne pourront être réalisés en l'absence d'un climat économique international favorable.

As recognized in the Copenhagen Declaration, social justice
Comme reconnu dans la Déclaration de Copenhague, la justice sociale

ICSW is committed to promote social integration as adopted in the Copenhagen Declaration at the World Summit for Social Development.
Le Conseil international de l'action sociale est déterminé à promouvoir l'intégration sociale, comme prévu dans la Déclaration de Copenhague issue du Sommet mondial pour le développement social.

Employment promotion is another priority theme identified in the Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development.
La promotion de l'emploi est un autre thème prioritaire de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social.