Examples of using Corrected before in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can rest assured that errors are detected and corrected before the cards leave the pharmacy.
j'ai la certitude que les erreurs sont détectées et corrigées avant que les cartes quittent la pharmacie.this must be corrected before use.
cela doit être corrigé avant toute utilisation.helps reveal possible forging defects which then can be corrected before start of production.
en amont les défauts potentiels de forgeage, qui pourront alors être corrigés avant le lancement de la production.the organization must ensure that the situation that led to the suspension is corrected before submitting a request to reinstate its registration
l'organisme doit s'assurer que la situation ayant mené à la suspension soit corrigée avant de présenter une demande the engine still won't start, there may be a problem with the engine that will need to be corrected before it can be started.
il y a sans doute au niveau du moteur un problème qui demande à être rectifié avant que le moteur puisse être remis en marche.
any obvious irregularities for which the applicant would be responsible for remedying so that they might be corrected before the CTMO presents the international application to the IB.
de déceler les irrégularités évidentes dont la correction incomberait au déposant de façon qu'elles puissent être corrigées avant que la demande internationale ne soit présentée au BI.skylights be field tested early in the envelope construction phase so that any discontinuities can be readily identified and corrected before construction of the building envelope assembly is completed.
soumise à l'essai au début de la mise en oeuvre de l'enveloppe du bâtiment de manière à ce que les discontinuités soient rapidement relevées et corrigées, avant que la mise en oeuvre de l'enveloppe du bâtiment ne soit terminée.that the mistake could be easily corrected before the Tribunal.
pouvait facilement être corrigée devant le Tribunal.associated iodine deficiency(that should be corrected before selenium supplementation to prevent further deterioration of thyroid status)
la carence associée en iode(qui devrait être corrigée avant d'entamer la supplémentation en sélénium afin d'empêcher davantage de détérioration au niveau de la thyroïde)sending Canadian identity information to external recipients, although in this instance, the error was corrected before the recipients accessed the information.
dans ce cas, l'erreur a été corrigée avant que les destinataires en question aient accès à l'information.ensure that the ISBD text had been carefully studied and corrected before including examples in the publication.
le texte de l'ISBD a été soigneusement vérifié et corrigé avant d'inclure les exemples dans la publication.tested, and corrected before the safety relief valves are set.
vérifiés et réparés avant de procéder au réglage des soupapes de sûreté.Check to be sure the direction is correct before connecting.
Assurez-vous que la direction est correcte avant de connecter.
Check that all the information is correct before making the order again.
Vérifiez que toutes les informations sont correctes avant de passer commande à nouveau.Make sure the voltge is correct before using.
Assurez-vous que la tension soit correcte avant de l'utiliser.Make sure that the rotation direction is correct before.
Vérifiez que le sens de rotation est correct avant.Always ensure that direction of rotation is correct before operating.
Assurez vous toujours que le sens de rotation est correct avant utilisation.Be sure marked location is correct before drilling the second hole adjust if necessary.
Assurez-vous que les emplacements marques soient exacts avant de Dercer le.Quickly identify code problems then correct before compiling.
Détection immédiate des problèmes de code pour les corriger avant la compilation.ensure connections are correct before applying power.
assurez-vous que les branchements soient corrects avant d'appliquer l'alimentation.
