COST OF IMPLEMENTING in French translation

• coût de la mise en œuvre
• coût de l'application
• coût de l'exécution
• coût d'implémentation
• coût pour la mise en place d
• coût de la réalisation

Examples of using Cost of implementing in English and their translations into French

The group felt that the cost of implementing sanctions should be viewed as the opportunity cost of a possible alternative to an international military action or a peacekeeping operation.
Aux yeux du groupe, le coût de l'application des sanctions devrait être considéré comme le coût d'opportunité d'une solution de rechange à une intervention militaire internationale ou à une opération de maintien de la paix.

Starting from this general observation, the Québec Ombudsman considered that the cost of implementing its recommendations would be negligible compared with what is already spent on off-road emergency responses.
Partant de ce constat général, le Protecteur du citoyen considère que le coût de la mise en œuvre de ses recommandations est marginal eu égard à l'ampleur de l'effort déjà consenti en matière d'intervention d'urgence hors du réseau routier.

In a situation when the cost of implementing this functionality to the accounting software is high, the companies use
Si le coût d'implémentation de cette fonction dans le système comptable est élevé, les entreprises cherchent une autre solution,

which is shared by Ukraine, that the cost of implementing sanctions should be viewed as the opportunity cost of a possible alternative to an international military action
l'Ukraine se range à leur avis- que le coût de l'application des sanctions devrait être considéré comme le coût d'opportunité d'une solution de rechange à une intervention militaire

Although the Group believes that the cost of implementing such projects should be more than offset for by the benefits to the Company and its employees, this project could however
Bien que le Groupe considère que le coût pour la mise en place d'un tel projet devrait être plus que compensé par les effets bénéfiques qu'en tireront l'entreprise

If the cost of implementing Variation B is significant,
Si le coût d'implémentation de la variation B est important,

The cost of implementing the Comprehensive Africa Agricultural Programme to 2015,
Le coût de la mise en œuvre du Programme intégré jusqu'en 2015,

One particularly important conclusion was that the cost of implementing the sanctions should be viewed as an opportunity cost of an alternative to international military action or a peacekeeping operation.
L'une de ses principales conclusions est que le coût de l'application des sanctions doit être considéré comme le coût d'opportunité lié à une solution internationale non militaire ou à une opération de maintien de la paix.

The cost of implementing this network of protected sites,
Le coût de la mise en œuvre de ce réseau de sites protégés,

These resource estimates do not include the cost of implementing some of the specific goals included in the Programme of Action,
Les estimations ci-dessus ne comprennent pas le coût de la réalisation de certains des objectifs spécifiques du Programme d'action,

The letter requested Parties to provide information on which to base an assessment of the cost of implementing the specific requirements of the Convention, as requested in paragraph 6 of the decision.
Cette lettre priait les Parties de fournir des informations pouvant servir de base à une évaluation du coût de l'application des exigences particulières de la Convention conformément au paragraphe 6 de la décision.

In reality, the cost of implementing participatory management may sometimes appear to be high simply because there was no management in place before efforts to involve the community were initiated.
En réalité, le coût de la mise en œuvre de la gestion participative peut parfois sembler élevé simplement parce qu'aucune forme de gestion n'était en place avant que l'on ne déploie des efforts pour associer la communauté.

would therefore add to the cost of implementing the instrument.
ajoutant ainsi au coût de l'application de l'instrument.

Most stakeholders suggested that without being able to leverage these resources, the cost of implementing the GIN, or even getting it started,
La plupart des intervenants ont laissé entendre que sans pouvoir tirer parti de ces ressources, le coût de la mise en œuvre, voire simplement du lancement,

In the meantime, the Ombudsman's Office would conduct a study to determine the cost of implementing the mechanism, and the results of that study would be sent to the technical experts of the Ministry of the Economy.
En attendant, le défenseur du peuple conduira une étude pour déterminer le coût de la mise en œuvre du mécanisme, et les résultats de cette étude seront communiqués aux experts techniques du Ministère de l'économie.

The cost of implementing these decision points will be presented to the 32nd Programme Coordinating Board meeting in the context of the discussion of 2014-15 budget.
Le coût de la mise en œuvre de ces décisions sera présenté à la 32ème réunion du Conseil de Coordination du Programme dans le cadre de la discussion sur le budget pour 2014-2015.

particularly problems relating to the cost of implementing the Convention?
particulièrement les problèmes se rapportant au coût de la mise en œuvre de la Convention?

With the limited financial resources of a small economy, the cost of implementing such measures as related to monitoring terrorist activity has not been previously factored among economic priorities.
Eu égard aux ressources financières limitées d'un petit pays, le coût de la mise en oeuvre de ces mesures liées au contrôle des activités terroristes n'a pas été pris en compte au nombre des priorités d'ordre économique.

Invites Parties to provide information on which to base an assessment of the cost of implementing the specific requirements of the Convention in developing countries and in countries with economies in transition;
Invite les Parties à fournir des informations pouvant servir de base à une évaluation des coûts de l'application des exigences particulières de la Convention dans les pays en développement et dans les pays à économie en transition;

Although the Group believes that the cost of implementing such a plan should be more than offset by the benefi ts fl owing to the company
Bien que le Groupe considère que le coût de la mise en place d'un tel plan devrait être plus que compensé par les bénéfi ces qu'en tireront l'entreprise