COULD NOT COMPLETE in French translation

• n'a pas pu achever
• n'ont pas pu terminer
• ne pouvait pas remplir

Examples of using Could not complete in English and their translations into French

The United Nations Board of Auditors(BOA) could not complete its examination of the financial statements for the biennium ending 31 December 2005 due to a host of accounting
Le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU n'a pu achever l'examen des états financiers de l'exercice biennal qui s'est terminé le 31 décembre 2006,

that when any officer could not complete a term, the regional group holding the office concerned should nominate a candidate to be elected at the beginning of the session that immediately followed the termination of that officer's tenure.
lorsqu'un des membres du bureau ne peut terminer son mandat, le groupe régional auquel il appartient doit présenter un candidat qui sera élu au début de la session qui suit immédiatement la fin du mandat de ce membre du bureau.

if responses were late, the secretariat could not complete its reports in time.
les réponses lui étaient communiquées plus tard, il ne pourrait pas terminer ses rapports à temps.

representatives from approximately 5 universities and hospitals informed evaluators that they could not complete the survey, as they had not received IPM program grants
hôpitaux ont informé les évaluateurs qu'ils ne pouvaient remplir le questionnaire étant donné qu'ils n'avaient reçu de subventions du Programme de MPI

in fear for his safety and that, as a consequence, he could not complete the testimony.
de sorte qu'il n'a pu terminer sa déposition.

better insurance against debt for migrants who could not complete their work contracts.
une meilleure assurance contre l'endettement des migrants qui n'ont pu achever leur contrat de travail.

subsequently sold the former residence; could not arrange to courier documents/materials between legal firms; could not complete the sale by a power of attorney;
l'impossibilité d'avoir recours à des services de messagerie pour l'envoi des documents d'un cabinet d'avocat à l'autre; l'impossibilité de mener la vente à bonne fin par procuration;

in which he announced that the Special Committee could not complete its report in time because of circumstances beyond its control.
pour des raisons indépendantes de sa volonté, il n'a pas pu achever la rédaction de son rapport dans les délais prévus.

which provided an opportunity for students who could not complete the entire course of study because they needed to enter the labor market.
qui a fourni une occasion pour les étudiants qui ne pouvaient pas effectuer la totalité des cours de l'étude, car ils ont besoin d'entrer sur le marché du travail. L'année de suivi axe son programme sur les compétences professionnelles à fournir aux étudiants, telles que la« comptabilité»,« l'arithmétique commerciale».

The Appellate Body, however, could not complete the Panel's analysis of this issue under Art. 5.6 due to insufficient facts on the record.(In this regard, the Appellate Body said that it would complete
Toutefois, il ne pouvait pas compléter l'analyse que le Groupe spécial avait faite de cette question au titre de l'article 5:6 en raison du caractère insuffisant des faits figurant au dossier.(À

The trouble is that without Ozzie, we can not complete your movie.
L'ennui est que sans Ozzie, on ne peut pas terminer ton film.

I can't complete the mission.
Je ne peux pas terminer la mission.

I couldn't complete the abortion.
Je ne pouvais pas terminer.

We can't complete the next step.
On ne peut pas réaliser la prochaine étape.

He couldn't complete it.
Il n'arrivait pas à la terminer.

I can't complete a quorum, but I can do guard duty.
Je ne complète pas le quorum mais je peux monter la garde.

But it doesn't mean you can't complete the mission.
Mais ça ne signifie pas que tu ne peux pas remplir la mission.

Things became too risky, And we couldn't complete your hysterectomy.
Les choses sont devenues trop risquées, et on n'a pas pu compléter votre hystérectomie.

Other important information to notify: you can not complete this registration alone as this task will be the responsibility of your host.
Autre information importante à notifier: vous ne pouvez pas remplir cette enregistrement seul car cette tâche sera sous la responsabilité de votre hôte.

So, here you cannot complete a flush or a straight, so you can use it like an ace.
Donc, dans ce cas vous ne pouvez pas compléter une couleur ou une quinte, et alors vous pouvez l'utiliser comme un ace.