COUNTING THE NUMBER in French translation

• comptant le nombre
• comptabilisant le nombre
• calculant le nombre
• dénombrer
• compter le nombre
• comptabiliser le nombre
• calcul du nombre
• décompte
• comptage du nombre

Examples of using Counting the number in English and their translations into French

When counting the number of buildings or structures,
Lors du décompte du nombre de bâtiments ou de structures,

AppTweak provides a handy tool for counting the number of characters in your keyword list.
AppTweak propose un outil utile pour compter le nombre de caractères dans votre liste de mots-clés.

Once you cast your five jellyfish counting the number of points you have earned
Une fois que vous lancez vos cinq méduses en comptant le nombre de points que vous avez gagné

at its end facilitates counting the number of turns.
à son extrémité facilite le décompte du nombre de tours.

Countries around the world continue to struggle with developing an effective mechanism for counting the number of trafficking cases, the victims and their traffickers.
Les pays du monde entier continuent de tenter de mettre en place un mécanisme efficace pour dénombrer les cas de traite des personnes, les victimes et les trafiquants.

reproducible results simply from counting the number of fluorescent signals.
reproductibles à partir du seul dénombrement des signaux fluorescents.

Scientists work out where the stormiest places in the world are by counting the number of lightning strikes in a year.
Les Scientifiques Travaillent Là Ou Les tempêtes s'accentues au monde En Contant Le nombre De Foudres Pendant L'Année.

so we can stop counting the number of children in poverty.
l'on cesse de compter le nombre d'enfants en situation de pauvreté.

O21.2.1 Targeting Range Determine the range by counting the number of hexes from the firing Formation to its target hex- including the target hex
O21.2.1 Distance de Ciblage Déterminez la distance en comptant le nombre d'hexs depuis la Formation qui tire jusqu'à l'hex cible; en incluant l'hex cible,

The amount of human activity in an area could be measured by counting the number of addresses in a location based on the assumption that each human activity corresponds to a residential or working place address.
On peut mesurer le volume d'activité humaine en comptant le nombre d'adresses dans une agglomération, en prenant pour hypothèse que chaque activité humaine correspond à une adresse de local résidentiel ou professionnel.

MyFonts Counter is a web analytics service which enables page view tracking by counting the number of visits to our websites for statistical purposes and transmitting it to MyFonts.
MyFonts Counter est un service d'analyse de site Internet qui permet d'effectuer un suivi des pages visionnées en comptabilisant le nombre de visites sur nos sites Internet à des fins statistiques et en transmettant ces données à MyFonts.

It presents a new methodology for counting the number of children who are out of school and explores the link between participation
Il présente une nouvelle approche méthodologique permettant de dénombrer les enfants non scolarisés

The researchers calculated the age of the trees by counting the number of nodes on the main axis,
Les chercheurs ont calculé l'âge des arbres en comptant le nombre de nœuds de l'axe principal,

LQG researchers have always calculated the entropy of black holes by counting the number of different ways a black hole's horizon can be"built" out of such spacetime blocks.
Les chercheurs en GQB ont toujours calculé l'entropie des trous noirs en comptant le nombre des différentes manières dont l'horizon d'un trou noir peut être« construit» à partir de tels blocs d'espace-temps.

Instead of just counting the number of matching items found in logs,
Au lieu de seulement compter le nombre d'éléments correspondants trouvés dans les journaux,

These probabilities are calculated by counting the number of simulations in which each country comes first at the end of the competition,
Ces probabilités sont calculées en comptant le nombre de simulations dans lesquelles chaque pays arrive premier à la fin de la compétition,

From counting the number of Kirby on the screen within a time limit, to pinball,
Qu'il s'agisse de compter le nombre de Kirby à l'écran dans un délai limité,

In the same manner as for counting the number of units and the number of updates,
De même qu'il convient de comptabiliser le nombre d'unités et de mises à jour,

to determine the predominant frequency of vibration by counting the number of negative and positive peaks in a given time interval.
de déterminer la fréquence dominante de vibration en comptant le nombre de crêtes négatives et de crêtes positives dans un intervalle de temps donné.

evaluating the campaign development, make sure that somebody monitoring it- that you have a way of counting the number of protesters, that a media group collects information about coverage.
assurez-vous que le suivi en soit garanti, que vous avez un moyen de compter le nombre des manifestants, qu'un groupe« médias» collecte les informations sur la couverture obtenue.