CREATIVE ABILITIES in French translation

• capacités créatives
• aptitudes créatives
• capacités créatrices
• aptitudes créatrices
• facultés créatrices

Examples of using Creative abilities in English and their translations into French

with access to different State and public institutions that contribute to the development of their creative abilities.
d'accéder à divers établissements publics susceptibles de favoriser le développement de leur pouvoir de création.

shape and cultivate creative abilities and meet individual intellectual, moral or physical needs for development,
à former et à développer chez lui des capacités créatives, à répondre à ses besoins individuels en matière de perfectionnement intellectuel,

Focusing on fine art, dance, music and singing, sports, swimming, soft toys and others, seek to develop the creative abilities of children. Such groups also put a priority on providing educational services in
Les enfants peuvent développer leurs aptitudes créatives dans des cercles d'art, de danse, de musique et de chant, de sport, de natation,

the development of individual creative abilities, the foundations of morality and preparation for a selfsupporting future.
d'accroître leurs capacités créatives, de pouvoir asseoir leur moralité sur des principes fondamentaux et de se préparer à vivre demain de manière indépendante.

organizer of their creative abilities and activities, householder responsible for their living conditions
organisateur de leurs capacités créatrices, de leurs activités et responsable de leurs conditions de vie

economic circumstances to access cultural activities by promoting their creative abilities through an artistic experience.
n'ont pas eu accès à des activités culturelles, afin de stimuler leurs capacités créatives à travers une expérience artistique.

develop the child's aptitudes, gifts and creative abilities and to use them for the advancement of society;
les dons et les capacités créatrices de l'enfant et de les utiliser pour faire progresser la société;

coping in a responsible way with many of today's challenges require the development of a higher level of mental complexity that implies critical thinking, creative abilities and a reflective practice including metacognition.
responsable aux nombreuses exigences d'aujourd'hui, il faut posséder un niveau de complexité mentale supérieur qui suppose une pensée critique, des capacités créatives et une pratique réflective incluant la métacognition.

to the means to exercise their creative abilities and the sphere of application of those abilities,
les moyens d'exercer leurs aptitudes créatives et le domaine dans lequel ils font ces activités,

develop the child's aptitudes, gifts and creative abilities and use them for the advancement of society.
les dons et les capacités créatrices de l'enfant et de les utiliser pour faire progresser la société.

and to the development of his or her creative abilities and interests.
psychologiques et l'épanouissement de ses aptitudes créatrices et de ses intérêts.

herself with the surrounding space by supplying the right lighting and inspiring the creative abilities and good taste of both consumers
celui qu'il visite…, en apportant l'éclairage, en sollicitant la capacité créative et le bon goût des consommateurs

educate the public on the rights of persons with disabilities and reflect their creative abilities, which had a positive impact with respect to matters of early upbringing
aux droits des personnes handicapées et de faire état de leurs capacités créatrices à travers les différents médias, ce qui a permis de consolider

study having moral and social value enabling them to improve their creative abilities and acquire the skills required for everyday life.
son droit à mener des études sérieuses spécifiques qui lui permettent d'améliorer sa capacité de création et qui réaffirment les valeurs morales et sociales et ses aptitudes nécessaires à la vie courante.

youth in cultural life and in this way the Ministry contributes to the development of children's talents and creative abilities, especially in the area of art.
adolescents à la vie culturelle du pays, et contribue par ce biais au développement de leurs talents et de leurs capacités créatrices, dans le domaine artistique en particulier.

spheres of the exercise of their creative abilities, access to cultural values, and receipt of specialized education,
le domaine d'application de leurs capacités créatives, ont le droit d'accéder aux biens culturels

Our imagination depends on our creative ability.
Notre imaginaire est relié à notre capacité à créer.

Within our conception of the person and the creative ability we have, we care a lot about the collective groups with different capabilities.
C'est dans le sein de notre conception de la personne et de la capacité créative que nous nous occupons des groupes avec des différentes capacités..

monstrous in his creative ability and its regularity to produce tubes.
monstrueuse dans sa capacité créative et dans sa régularité de produire des tubes.

Ontario's Creative Cluster companies have shown that their creative ability knows no bounds.
Les entreprises du secteur de la création de l'Ontario ont prouvé que leur capacité créative était sans limites.