CROSSWISE in French translation

• transversalement
• transversale
• en croix
• sens de la largeur
• en travers
• croisés
• perpendiculairement
• en diagonale
• crosswise
• transversal

Examples of using Crosswise in English and their translations into French

Remove the breasts and cut crosswise into 1-inch-thick slices.
Retirer les poitrines et les couper sur la longueur en tranches de 1 po d'épaisseur.

slice the breast crosswise into slices.
trancher la poitrine en travers.

Place a packaging frame(Fig. 9 A) crosswise underneath.
Placez un châssis d'emballage(Fig. 9 A) transversalement.

Cucumber, cut lengthwise and sliced crosswise.
Concombre, coupé sur la longueur et tranché sur la largeur.

thinly sliced crosswise.
tranchées finement sur la largeur.

Move the probe cart with constant speed crosswise over the rebars, not exceeding the maximum speed speed bar 17 half filled in green.
Déplacez le support de sonde à vitesse constante transversalement sur les armatures métalliques, en veillant à ne pas dépasser la vitesse maximale barre de défilement de vitesse 17 à moitié remplie en vert.

cut crosswise into 4 pieces.
coupé transversalement en 4 morceaux.

The variety of projects we deal with has been expanding our global and crosswise vision of energy issues.
La variété des projets que nous traitons nourrit notre vision globale et transversale des problématiques énergétiques.

TheSlim rolling paper is watermarked crosswise to allow a slow and regular combustion.
Le papier à rouler Elements Slim est filigrané en croix pour permettre une combustion lente et régulière.

not striated crosswise.
non striées transversalement.

Cut zucchini in half crosswise, then cut each half into 4 slices lengthwise.
Coupez les courgettes en deux dans le sens de la largeur, puis coupez chaque moitié en 4 tranches dans le sens de la longueur.

Some species of sea apple can split themselves crosswise and regenerate each half in the space of one month.
Certaines espèces d'holothuries sont capables de se couper transversalement et de régénérer chaque moitié en un mois.

Cut in half crosswise and scoop out flesh
Couper en deux dans le sens de la largeur et en retirer la chair,

Place a log of wood crosswise in the combustion chamber
Déposer une bûche de bois en travers dans la chambre de combustion

can be unhooked at the back and attached crosswise.
peuvent être décrochées à l'arrière et attachées transversalement.

always work crosswise.
toujours travailler en croix.

Cut the cookies in half crosswise and arrange them side by side around the inside edge of the pan, cut-side down.
Couper les biscuits en deux dans le sens de la largeur et les disposer côte à côte, à la verticale, le long de la paroi du moule, côté coupé vers le bas.

Butts: Kernels of not less than 3/8th of a whole kernel which have been broken crosswise but the cotyledons are still naturally attached.
Tronçons: amandes constituées de trois huitièmes au moins d'amandes entières brisées en travers mais dont les cotylédons sont encore naturellement attachés.

the three plywood panels, take only two and make two central slits so that they fit the two panels crosswise.
faites deux fentes centrales de sorte qu'elles correspondent aux deux panneaux croisés.

which is fitting since poke translates to"cut crosswise into pieces.
Poke se traduit par"couper en morceaux en croix.