CURRENTLY UNDER IMPLEMENTATION in French translation

• actuellement en cours d'exécution
• actuellement mises en œuvre
• en cours d'application
• actuellement en cours de mise en œuvre
• actuellement mis en œuvre

Examples of using Currently under implementation in English and their translations into French

The first phase of the project is currently under implementation through UNDP financing, in close consultation with the PA Ministry of Industry.
La première phase du projet, financée par le PNUD, est en cours, en consultation étroite avec le Ministère de l'industrie de l'Autorité palestinienne.

A management information system(MIS) project is currently under implementation for two major modules, Finance and Payroll/HR.
Un système d'information de gestion est en cours de mise en œuvre concernant deux modules majeurs, finances et états de paie/ressources humaines.

Another project(currently under implementation) is funded with BGN 600,000 from the Roma Education Fund
Un autre projet(en cours d'exécution) est financé par le Fonds pour l'éducation des Roms(600 000 leva)

when the majority of the projects currently under implementation would have been completed.
possible dans deux ans, lorsque la plupart des projets aujourd'hui en cours d'exécution seront achevés.

UNDP participates in the approved package of global measures currently under implementation by the United Nations Department of Safety and Security UNDSS.
Le PNUD est donc concerné par les mesures de portée mondiale qui ont été approuvées et qui sont actuellement appliquées par le Département de la sûreté et de la sécurité de l'ONU.

Trade Facilitation Project is currently under implementation.
la facilitation du commerce est en cours de mise en œuvre.

is currently under implementation throughout the Secretariat.
est actuellement en cours au Secrétariat.

The construction and installation project for these six aviation fuel farms is currently under implementation.
Le projet de construction et d'installation de ces six parcs de stockage pour gaz carburant aviation est en cours d'exécution.

Poland has prepared a National Program of Action against racism currently under implementation.
la Pologne a établi un Programme national d'action contre le racisme qui est actuellement mis en œuvre.

is currently under implementation.
est en cours d'exécution.

horticulture-export projects are currently under implementation in Thailand and Bolivia following the provision of technical appraisal missions for project proposals early in their formulation stage.
d'exportation de produits horticoles sont actuellement en cours d'exécution en Thaïlande et en Bolivie, à la suite de missions d'examen préalable des propositions de projets au premier stade de leur formulation.

One recommendation currently under implementation relates to developing a funding plan for end-of-service liabilities for consideration and approval by the UNU Council 2008-2009.
L'une des recommandations en cours d'application a trait à l'élaboration d'un plan de financement des prestations dues à la cessation de service qui sera présenté au Conseil de l'Université pour examen et approbation 2008-2009.

11 projects are currently under implementation.
11 projets sont actuellement en cours d'exécution.

the World Bank takes the form of a joint project entitled"Global study of reform in the postal sector" which is currently under implementation.
la Banque mondiale se déroule dans le cadre d'un projet commun intitulé"Étude de reforme globale du secteur postal" qui est actuellement en cours d'exécution.

its Biodiversity Action Plan(2011-2015), which is currently under implementation and was developed with consideration of the conclusions of Global Biodiversity Outlook 3.
qui est actuellement en cours de mise en œuvre et a été développé en tenant compte des conclusions du Global Biodiversity Outlook 3.

the Secretary-General indicated that all the above-mentioned main recommendations are currently under implementation.
le Secrétaire général déclare que l'ensemble des recommandations ci-dessus sont en cours d'application.

A project on capacity-building in LDCs to attract foreign direct investment through venture capital funds is currently under implementation jointly with the Swiss Organisation for Facilitating Investments.
Un projet de renforcement des capacités qu'ont les PMA d'attirer des investissements étrangers directs par le biais de fonds de capital-risque est actuellement en cours d'exécution en coopération avec l'Organisation suisse de facilitation des investissements.

programme was said by the authorities to be currently under implementation.
de l'Organisation mondiale de la santé(OMS) était actuellement mis en œuvre.

A project for gender training of ILO staff is currently under implementation to enhance the capacity of the organization's staff to ensure gender sensitivity in their activities.
Un projet de formation du personnel de l'OIT aux problèmes que posent les différences entre les sexes est actuellement mis en oeuvre en vue de renforcer la capacité de ce personnel de tenir compte de ces problèmes dans l'exercice de ses fonctions.

economic sustainability of the institutional and public policy frameworks for sustainable development currently under implementation.
économique du cadre politique public et institutionnel pour le développement durable actuellement mis en oeuvre.