Examples of using Custom settings in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
MENU(Custom Settings)[Custom Key(Shoot.)] assign the[Eye AF]
When a regular user clicks Apply, these custom settings are saved in the user's profile
Lorsqu'un utilisateur normal clique sur Apply, ces paramètres personnalisés sont enregistrés dans un profil utilisateurCustom settings refer to the alternate ways you can change or personalize the factory settings. .
Les réglages personnalisés correspondent aux modifications que vous pouvez apporter aux MENU(Custom Settings)[Custom Key(Shoot.)] set the[Deactivate Monitor]
MENU(Réglages personnalis.)[Touche perso(p.d.v.)] réglez la fonction[Désactive l'écran]Custom Settings(experienced administrators only)- Allows you to configure the following settings in the Networking Components window for each network adapter on the system.
Paramètres personnalisés(administrateurs expérimentés uniquement): permet d'afficher la fenêtre Composants réseau et de configurer les MENU(Custom Settings)[Custom Key(Shoot.)] assign the[Bright Monitoring]
MENU(Réglages personnalis.)[Touche perso(p.d.v.)] attribuez la fonction[Vérificat.An option in Group d of the camera Custom Settings menu can be used to change the order in which the batteries are used.
Une option dans le Groupe d du menu Réglages perso. de l'appareil photo peut être utilisée pour modifi er l'ordre dans lequel les piles sont utilisées.To save your custom settings, select the Advanced radio button
Pour enregistrer vos paramètres personnalisés, sélectionnez la case d'option AvancéTo exit Custom Settings and save any changes,
Pour sortir des réglages personnalisés et enregistrer tout changement,For more information see Custom Settings, Timer Mode section for Multi-Timer feature.
Pour en savoir plus, consultez les fonctions Réglages personnalisés, Mode de minuterie et Minuteries multiples.Your router can then reload its custom settings, and other devices(such as the modem)
Votre routeur peut alors recharger ses paramètres personnalisés, ce qui permettra aux autres périphériques(comme le modem)from single to triple thickness, with custom settings as a percentage of the thickness
de simple à triple épaisseur, avec paramétrage personnalisé de l'épaisseur en pourcentagePlease backup any custom settings or data, as Yamaha may not be held responsible for any alteration or loss to such settings or data.
Nous vous invitons à sauvegarder toutes les données ou réglages personnalisés de votre produit, Yamaha ne pouvant être tenu responsable de leur.Select Use custom settings for history for Retention rules and then choose the desired options.
Sélectionnez Utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique pour Régles de conservation puis choisissez les options souhaitées.ALGs automatically adjust the gateway firewall to allow data to pass without making any custom settings.
Ces passerelles règlent automatiquement le pare-feu de la passerelle pour autoriser le transfert des données sans paramétrage personnalisé.MENU(Custom Settings)[Custom Key Settings]
MENU(Réglages personnalis.)[Réglag. touche perso]Executing this program will erase all custom settings for Volume Lock,
Le fait d'exécuter ce programme effacera tous les réglages personnalisés pour le verrouillage du volume,The string is appended so that custom settings such as the locale and owner are preserved during the major version upgrade.
Cette chaîne est ajoutée afin que les paramètres personnalisés tels que locale et owner soient conservés au cours de la mise à niveau de version majeure.Custom settings activated Not visible unless any other custom setting is selected.
Réglages personnalisés activés non visibles à moins que tout autre select‘ Options‘ Select the Privacy tab in the Settings scroll down menu select‘ Use custom settings for history‘.
sélectionnez« Options» Sélectionnez l'onglet Confidentialité dans les 
