DATA AND METHODOLOGY in French translation

• données et la méthodologie
• données et la méthode

Examples of using Data and methodology in English and their translations into French

for example, require the consideration of related statistical data and methodology aspects and guidance by the Commission.
celles relatives au programme de développement pour l'après-2015 imposent à la Commission d'examiner des données et des méthodes statistiques et de dispenser des orientations.

it provides a unique database for this subject see box for further details on data and methodology.
l'état de fait ci-dessus sous un autre angle pour plus de détails sur les données et sur la méthodologie, cf. encadré.

arrows indicate the number of positions upward or downward a country's rank changed from 2011 to 2012 using consistent data and methodology; a blank indicates no change.
la catégorie d'un pays a gagné ou perdu de 2011 à 2012 en utilisant à cette fin des données et une méthodologie uniformes; un blanc indique qu'il n'y a aucun changement.

to share data and methodology with on-going foresight programmes on the future of food security in West Africa
de partager les données et la méthodologie avec d'autres programme prospectifs travaillant sur la sécurité alimentaire ouest-africaine,

The data and methodology used to determine the formula line delineated by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope,
Les données et la méthode utilisées pour déterminer la ligne déduite des formules tracée par référence aux points fixes extrêmes où l'épaisseur des sédiments est égale au centième au moins de la distance la plus courte entre le point considéré et le pied du talus continental,

the mandate of the Expert Group, the availability of data and methodology, and the common understanding between different countries, educational systems,
du mandat du groupe d'experts, ainsi que des données et des méthodes disponibles, et représentait un dénominateur commun entre les différents pays,

Provides data and methodologies to track progress towards the Sustainable Development Goals.
Fournit des données et des méthodes de suivi de l'état d'avancement des Objectifs de développement durable.

The transparency of monitoring data and methodologies is fundamental to the credible verification and subsequent certification of achieved results and the issuance of CERs;
La transparence des données et des méthodes de surveillance est indispensable à une vérification puis à une certification crédible des résultats obtenus ainsi qu'à la délivrance d'URCE;

To promote the use of ICP data and methodologies, the Global Office upgraded the ICP website.
Afin d'encourager l'utilisation des données et des méthodes du PCI, le Bureau mondial a actualisé le site Web du Programme.

comparability between countries is challenging because of the diversity of input data and methodologies used.
la comparabilité entre les pays est difficile en raison de la diversité des données et des méthodes utilisées.

All indicators have been calculated using available data and methodologies according to the current state of science September 2013.
Tous les indicateurs ont été calculés à l'aide des données et méthodes disponibles en l'état actuel des connaissances septembre 2013.

However, there is a growing body of information, data and methodologies that can provide the basis for concrete planning and target-setting.
Il y a cependant un nombre de plus en plus grand d'informations, de données et de méthodologies qui peuvent fournir l'assise d'une planification concrète et d'une définition des cibles.

multiple sources of data and methodologies must be used.
de multiples sources de données et méthodologies doivent être utilisées.

Until now, international organizations have released varying figures based upon various data and methodologies.
À ce jour, les organisations internationales ont publié divers chiffres à partir de données et de méthodologies différentes.

we will interactively discuss what data and methodologies might be appropriate to use in your programme setting.
nous discuterons interactivement des données et des méthodes qu'il conviendra d'utiliser dans le cadre de votre programme.

the trustworthiness of quantitative information-compared to qualitative information such as“free-range”-relies on the soundness of its data and methodologies.
par opposition à l'information qualitative de type« élevé en plein air», dépend de la robustesse des données et de la méthodologie.

based on available data and methodologies from other countries.
à partir des données et méthodes existantes dans d'autres pays.

It is therefore of vital importance that appropriate data and methodologies be developed for establishing indicators of the quality of employment that can then be used across a broad range of countries.
Il est par conséquent d'une importance vitale que soient développées des données et des méthodologies appropriées pour établir un indice synthétique de la qualité de l'emploi qui puisse ensuite être utilisé dans un large éventail de pays.

These questions attempted to specify the overarching issues that characterise the data and methodologies that would be needed to support a variety of ecosystem models relevant to CCAMLR and the IWC.
Ces points tentent de définir les grandes questions qui caractérisent les données et les méthodologies nécessaires pour alimenter les différents modèles d'écosystème auxquels s'intéressent la CCAMLR et la CBI.

the issue of standardized data and methodologies at regional level.
de iv la question de la standardisation des données et des méthodologies au niveau régional.