DATA FROM THE in French translation

• données des
• données de

Examples of using Data from the in English and their translations into French

modern technical infrastructure for querying data from the public.
infrastructure technique commune et moderne pour recueillir des données auprès du public.

For example the mobile app« Just Science» has collected data from the last two centuries on the temperature of the planet,
Par exemple l'application mobile" Just Science" a collecté des données des deux derniers siècles sur la température de la planète,

This computing Grid will be used to analyse data from the LHC, sifting through petabytes of particle collision data,(a petabyte is a million gigabytes) looking for clues to the origins of the Universe.
Cette grille de calcul sera utilisée pour analyser les données du LHC, en passant au crible plusieurs pétaoctets de données sur les collisions de particules, à la recherche d'indices sur les origines de l'Univers.

Data from the Financial Tracking Service show that, to date,
Les données du Service de surveillance financière montrent qu'en moyenne,

The work will continue to focus on the data from the latest 10-yearly census on the structure of agricultural holdings
Les travaux continueront à mettre l'accent sur les données du dernier recensement décennal touchant la structure des exploitations

The Working Group looked forward to the CCAMLR database receiving data from the planned Norwegian research program at Bouvet Island and, if possible, from the recent studies at Svarthamaren.
Le Groupe de travail attend avec impatience l'introduction dans la base de données de la CCAMLR des données du programme de recherche norvégien qu'il est prévu de mener à l'île Bouvet et, dans la mesure du possible, des études poursuivies récemment à Svarthamaren.

Data from the MOH reveal that adolescents accounted for 22.4 per cent of antenatal
Les données du MS indiquent que les adolescentes ont représenté 22,4% des consultations prénatales

Our Statistical Methods Department worked with INSTAT to design regional atlases that present the data from the latest national population census
Le service SMS de l'Ined s'est mobilisé aux côtés de l'Instat pour concevoir des atlas régionaux, valorisant les données du dernier recensement national de la population,

mortality assumptions generated using data from the latest local census
sur les hypothèses de fécondité et de mortalité construites avec les données du recensement le plus récent

Data from the former Soviet Union
Les données de la pêcherie au chalut de l'ex-Union soviétique,

In 2015, data from the Australian Longitudinal Study on Women's Health showed women who ate a Mediterranean style diet prior to pregnancy were less likely to develop hypertensive-related problems during pregnancy.
En 2015, les données de la Australian Longitudinal Study on Women's Health a rapporté que les femmes qui avaient mangé une alimentation de style méditerranéen avant la grossesse étaient moins susceptibles de développer des problèmes d'hypertension pendant la grossesse.

Data from the latest demographic census confirm the growing trend towards urbanization, which increased from
Les chiffres du dernier recensement démographique confirment une tendance à l'urbanisation de plus en plus marquée:

These estimates align with data from the National Occupational Classification(NOC), 4 which indicate that 22,314 positions in the agricultural industry were paid near minimum wage in 2014.
Ces estimations convergent avec les données de la Classification nationale des professions (CNP)4 sur la somme des emplois agricoles payés à un salaire avoisinant le salaire minimum qui totalisait, en 2014, 22 314 emplois.

Initial data from the two Uzbek cities indicate that the PM10
Selon les premières données provenant des deux villes ouzbèkes,

pointing to data from the past three years that shows significant investments made in the privateequity industry.
et met en avant les données de ces trois dernières années qui révèlent un fort intérêt pour ce secteur.

In 2007, UNFPA and The Population Council used data from the Liberian Demographic Surveys to produce an in-depth report on adolescent experiences in the country.
En 2007, le FNUAP et le Conseil de la population ont établi un rapport sur les données d'expérience des adolescents au Libéria à partir de données tirées d'enquêtes démographiques conduites par le Libéria.

Data from the Spanish working conditions survey indicate a higher exposure of maintenance workers to noise,
Les données issues de l'enquête sur les conditions de travail en Espagne indiquent une plus forte exposition du personnel de maintenance au bruit,

Data from the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme indicate that five of the ten most populous developing countries are on track to meet the sanitation target.
Des données tirées du Programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement indiquent que 5 des 10 pays en développement les plus peuplés sont sur le point d'atteindre la cible d'assainissement visée.

BABEL has created a system that organises and collects data from the different corporate systems at Enagás in order to structure it in accordance with the requested data sheet format
BABEL a créé le système qui organise et rassemble l'information des différents systèmes corporatifs d'Enagás pour la structurer conformément au format des fichiers demandés

Data from the Demographic and Health Survey
Les données d'enquête Démographique