DATA PRESENTED BY in French translation

• données présentées par

Examples of using Data presented by in English and their translations into French

The busiest airports in Malaysia are measured according to data presented by Malaysia Airports Holdings Berhad.
Les aéroports les plus fréquentés de Malaisie sont mesurés à partir des données présentées par la« Malaysia Airports Holdings Berhad».

Consequently, the early adoption of IFRS 8 had no material impact on segment data presented by Vivendi.
L'adoption de la norme IFRS 8 n'a ainsi pas eu d'incidence significative sur l'information sectorielle présentée par Vivendi.

use comparable data presented by the U. K.
utilisent les données comparatives présentées par le U.K.

According to the historical data presented by Al-Ghazzi, the vast majority of the Aleppine Christians were Catholics until the 1920s.
Selon les données historiques présentées par Al-Ghazzi, la grande majorité des Alépins chrétiens étaient catholiques jusqu'aux années 1920.

Some countries reacted to the data presented by pointing out that it did not conform to their official reports.
En réponse aux données présentées, certains participants ont fait observer qu'elles n'étaient pas conformes aux rapports officiels.

In the view of the Panel, some of the data presented by Kuwait to support this claim are difficult to interpret.
De l'avis du Comité, certaines des données présentées par le Koweït à l'appui de sa réclamation sont difficiles à interpréter.

The data presented by 107 companies indicated a reduction of 10.5 percent in air emissions,
Émissions atmosphériques Les données fournies par 107 entreprises indiquent une réduction de 10,5% des émissions atmosphériques,

The data presented by the panellists had been relevant to Member States' needs,
Les données présentées par les participants aux tables rondes ont répondu aux besoins des États Membres

The backset measurement variability across labs fit between the estimates made from data presented by Japan and International Organization of Motor Vehicle Manufacturers OICA.
La variabilité des mesures de la distance tête/appuietête effectuées par divers laboratoires correspond aux estimations réalisées à partir des données présentées par le Japon et l'Organisation internationale des constructeurs d'automobiles OICA.

which is confirmed by official data presented by the competent institutions.
est dans l'ensemble satisfaisante, ce que confirment les données officielles présentées par les institutions compétentes.

The data presented by one of the hospitals in the country indicated that 5 percent of maternal deaths could be directly attributed to malaria.
Les données communiquées par l'un des hôpitaux du pays indiquent que 5% des décès maternels pourraient être directement imputables au paludisme.

the basis of a report and accompanying statistical data presented by the representative of the Secretary-General.
le Comité mixte s'est fondé sur le rapport et les données statistiques présentés par le représentant du Secrétaire général.

draw nuggets of analysis even from the raw data presented by the Secretariat, especially if one has previous volumes at hand.
tirer des bribes d'analyse, même d'après les données brutes présentées par le Secrétariat, surtout si l'on dispose des volumes précédents.

the busiest airports in Indonesia are measured according to data presented by the Airport Council International organization
les aéroports indonésiens sont classés par nombre de passagers selon les données fournies par le Conseil international des aéroports

The working group considered data presented by the Netherlands as well as data from the USA regarding calculated distances obtained by projectiles of specific weights and energy.
Le groupe de travail a examiné des données communiquées par les Pays-Bas ainsi que des données communiquées par les Etats-Unis d'Amérique concernant les distances parcourues par des projectiles de masse et d'énergie spécifiques.

Based on data presented by IPP at our meeting on December 1, 2000,
Si l'on en croit les données présentées par IPP lors de notre rencontre du 1er décembre 2000,

The main purpose of an external audit is to protect the reliability of financial data presented by market participants
La mission principale de l'audit externe est de garantir la fiabilité des données financières présentées par les acteurs du marché,

What was entirely unexpected was the interim data presented by Biomarin on its Phase I/II gene therapy trial of BMN 270 for hemophilia A with an AAV5 vector.
Totalement inattendues, par contre, étaient les données provisoires présentées par Biomarin sur son essai de phase I/II de la thérapie génique de BMN 270 pour l'hémophilie A au moyen d'un vecteur AAV5.

The Board reviewed the investments of the Fund on the basis of a report and accompanying statistical data presented by the representative of the Secretary-General for the investments of the Fund.
Le Comité mixte a examiné la gestion des placements de la Caisse en s'appuyant sur le rapport et les données statistiques présentés par le représentant du Secrétaire général.

None of the data presented by the contractors have been evaluated by the secretariat, so no comments can be made regarding the scientific validity
N'ayant pas évalué les données présentées par les contractants, le secrétariat ne peut juger de la validité scientifique de l'analyse présentée