DATA RECORDERS in French translation

• enregistreurs de données
• consignateurs de données
• data recorders

Examples of using Data recorders in English and their translations into French

investigators did not have any of the information normally contained in lightweight flight data recorders.
enquêté par le BST, les enquêteurs n'avaient aucun des renseignements que contiennent normalement les systèmes d'enregistrement de données de vol.

Bus event data recorders The ADL double-decker buses were equipped with a video monitor that provides the driver with interior views and exterior views of the bus.
Enregistreurs de données routières de l'autobus Les autobus à 2 étages d'ADL étaient équipés d'un écran vidéo qui fournit au conducteur des vues intérieures et extérieures de son véhicule.

Approval process for flight data recorders(FDRs) A90-93 The approval process for flight data recorder installations as contained in the Engineering
Processus d'homologation des enregistreurs de données de vol(FDR) A90-93 Le processus d'homologation d'installation d'enregistreurs de données de vol décrit dans le Manuel du mécanicien

Accelerometers and on-car data recorders may be installed on the next-generation tank cars to record acceleration profiles which can be analyzed during a post accident reconstruction effort.
On peut installer des accéléromètres et des consignateurs de données sur les wagons-citernes de prochaine génération pour enregistrer les profils d'accélération qui feront l'objet d'analyses au cours des reconstitutions suite à un accident.

Other modules in your vehicle, including event data recorders(EDR), are capable of collecting and storing data during a collision or near collision.
D'autres modules de votre véhicule, notamment les enregistreurs de données d'événement(EDE), peuvent recueillir et conserver des données lors d'une collision ou d'une quasi-collision.

establish comprehensive national standards for locomotive data recorders that include a requirement for an on-board cab voice recording interfaced with on-board communications systems.
établit des normes nationales exhaustives en matière des enregistreurs de données de locomotive qui comprennent un dispositif d'enregistrement des conversations de cabine combiné aux systèmes de communication de bord.

In the aviation mode, flight data recorders(FDRs) have been required since the early 1960s,
Dans le transport aérien, les enregistreurs de données de vol(FDR) sont obligatoires depuis le début des années 19608,

establish comprehensive national standards for locomotive data recorders that include a requirement for an on-board cab voice recording interfaced with on-board communications systems.
établit des normes nationales exhaustives en matière des enregistreurs de données de locomotive qui comprennent un dispositif d'enregistrement des conversations de cabine combiné aux systèmes de communication de bord.

which is considered a component of Flight Data Recorders.
lesquels sont considérés comme des composants des enregistreurs de données de vol.

electronic instruments and data recorders, radio, television,
systèmes de navigation par satellite, les enregistreurs de données et instruments électroniques,

Cockpit voice and flight data recorders As per regulations, the aircraft was equipped with a cockpit voice recorder and a flight data recorder, which were removed and sent to the TSB Engineering Laboratory.
Enregistreur de conversations de poste de pilotage et enregistreur de données de vol Comme l'exige la réglementation, l'aéronef était muni d'un enregistreur de conversations de poste de pilotage et d'un enregistreur de données de vol, qui ont été déposés et envoyés au Laboratoire d'ingénierie du BST.

externally mounted life rafts, cockpit voice recorders and flight data recorders, among other safety enhancements.
de radeaux de sauvetage installés à l'extérieur, d'un enregistreur de conversations de poste de pilotage et d'un enregistreur de données de vol.

Voluntary installation of flight data recorders(FDRs) and lightweight data recorders(LDRs) This would include a TC-led advisory circular
Installation volontaire d'enregistreurs de données de vol(FDR) et de systèmes d'enregistrement des données de vol légers(LDR)

voluntary use of accident data recorders("black boxes")
l'utilisation volontaire d'enregistreurs d'accident ("boîtes noires")

For decades, operators of large passenger aircraft have benefitted from onboard flight data recorders(FDR) and cockpit voice recorders(CVR)
Depuis des décennies, les exploitants de grands avions de passagers tirent parti d'enregistreurs de données de vol(FDR) et d'enregistreurs de conversations de poste de pilotage(CVR)

sold more than 2,000 indicators and data recorders on all 5 continents in its various business areas.
vendu plus de 2000 afficheurs et enregistreurs sur les 5 continents dans ses différents domaines d'activités.

Resolution MSC.214(81)- Adoption of amendments to the performance standards for shipborne voyage data recorders(VDRs)(Resolution A.861(20)) and performance standards for shipborne simplified voyage data recorders(S-VDRs) Resolution MSC.16378.
Résolution MSC.214(81)- Adoption de modifications aux normes de fonctionnement des enregistreurs des données du voyage(VDR) de bord(résolution A.861(20)) et aux normes de fonctionnement des enregistreurs des données du voyage simplifiés(SVDR) de bord(résolution MSC.163(78));

numerous vessels are already required to be equipped with Voyage Data Recorders, which track and record many of the same vehicle performance parameters as their aviation equivalents.
en fonction de leur taille et de leur zone d'exploitation, être équipés d'un enregistreur des données du voyage qui enregistre et suit plusieurs paramètres de performance semblables à ceux qu'on retrouve dans l'aviation.

Automatic Identification Systems, Voyage Data Recorders and onboard recordings such as bridge audio: today we gather all of it.
de systèmes d'identification automatique, d'enregistreurs de données de voyage ou d'enregistrements de bord, tels que des conversations sur les passerelles.

ro-ro ships would have to be fitted with voyage data recorders VDRs.
les navires rouliers existants devront être équipés d'enregistreurs des données du voyage VDR.