Examples of using Datas in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The datas provided by the buyer is requested to handle his/her order and the shipping.
La saisie des données nominatives de l'acheteur est indispensable pour le traitement et la livraison de sa commande.The first thing I realized was that we had no datas nor statistics on the issue, either qualitative or quantitative.
La première chose que j'ai constatée, c'est que nous ne disposions d'aucune donnée et d'aucune statistique sur la question, tant qualitative que quantitative.guarantee a secured shopping, YadaYada uses a secured payment and personal datas services provided by veri sign and SAFERPAY.
shopping en toute sécurité, YadaYada assure la confidentialité de vos données personnelles et bancaires grâce au certificat SSL veri sign mais aussi grâce au système SAFERPAY.Its main task is to carry-out an overview of existing datas in human and social sciences about climate change
Sa mission consiste à effectuer un état Datas collected on the website are reserved for the exclusive use of Cuisse de Grenouille
Datas collected on the website are reserved to the exclusive use of cuisse de grenouille
Les données collectées sur organized systems of datas using the principle of roots and branches.
systèmes d'organisation des données utilisant le principe de racines et de branches.a local backup system for datas, and a user interface to read these datas. .
un système de sauvegarde locale des données, et une interface de visualisation some information regarding your personal datas.
quelques informations sur le traitement de vos données personnelles.In a second time, existing anthropometric datas have been copied, and after that, unavailable datas has been generated.
Dans un second temps, les données anthropométriques existantes ont été recopiées, ensuite, ont été générés, les données qui n'étaient pas disponibles.it should also enter microfilm datas into those registers.
elle devra aussi entrer les données sur Nevertheless, to use this feature, the application account must have rights to impersonate and to consult user datas mailbox.
Néanmoins pour utiliser cette fonctionnalité TensioScreen use the last Bluetooth Smart 4.0 communication technology which offers extended batteries lifetime and faster datas transfert.
TensioScreen utilise la dernière technologie de communication Bluetooth Smart 4.0 qui offre une durée de vie prolongée 
rectify or supress datas concerning yourself art.
de rectification et de suppression des données qui vous concernent art.especially with the one about personal datas' protection.
notamment à celle ayant trait à la protection des données personnelles.It is needed to access the administration panel of FD to create forms and manage datas.
Ce compte est nécessaire pour accéder au panneau administratif de Dexero FD afin de créer The need to have full access to datas on emissions and to databases where datas on emission are collected.
La nécessité This year, the comparisons with all the 2016's datas will be a precious advantage.
Cette année, The government statements in effect provide the registration in the computer program due SUMAL datas concerning transports of woods to control in real time if it reaches in proper execution of the request to the supposed addressee.
La décision gouvernementale en vigueur prévoit l'inscription dans le système informatique dit SUMAL des données concernant tout transport de bois afin de contrôler en temps réel si celui-ci parvient en bonne et due forme à son destinataire supposé.We use those datas only to communicate with you,
Nous utilisons ces données uniquement pour communiquer avec vous,
