DECIDED TO MERGE in French translation

• décidé de fusionner
• décide de fusionner
• décident de fusionner
• a décidé de regrouper

Examples of using Decided to merge in English and their translations into French

it was decided to merge these two work committees.
il a été décidé de fusionner ces deux comités de travail.

It is in fact in 1946 that the two local racing companies(one second was established in 1922!) Decided to merge and seek the TREDERN family to reintegrate the Isle-Briand.
C'est en effet en 1946 que les deux sociétés de courses Lionnaises décidèrent de fusionner et de solliciter la famille de TREDERN pour réintégrer l'Isle-Briand.

It was with these aims in mind that I decided to merge the three Secretariat departments in the economic and social spheres into
C'est compte tenu de ces objectifs que j'ai décidé de fusionner les trois départements du Secrétariat chargés des questions économiques

In 2003 the Ministry of Defence(MOD) decided to merge the existing high frequency communications systems into one enhanced system
En 2003, le ministère de la Défense a décidé de fusionner les systèmes de communication haute fréquence existants en un système amélioré,

through resolution 511(XVI), decided to merge the Affiliate Members with the Associate Members,
par la résolution 511(XVI), a décidé de fusionner les Membres affiliés et les Membres associés,

EMK and LKI decided to merge, resulting in Zutik(in the autonomous community of the Basque Community)
EMK et LKI décidèrent de s'unir, créant ainsi Zutik(dans la Communauté autonome basque)

In line with harmonising terrestrial and aquatic standards, the Aquatic Animals Commission decided to merge the information on surveillance into one set of guidelines to be appended to the Aquatic Code.
Dans le cadre de l'harmonisation des normes terrestres et aquatiques, la Commission a décidé de fusionner les informations relatives à la surveillance au sein d'un ensemble de lignes directrices qui seront présentées sous la forme d'une annexe dans le Code aquatique.

the UN-CETDG decided to merge both working groups
le Comité d'experts a décidé de fondre les deux groupes de travail

As indicated in the report on the discussions on Chapter 3, it was decided to merge Chapters 3
Comme cela était indiqué dans le rapport sur la discussion au sujet du chapitre 3, on a décidé de fusionner les chapitres 3

Mr. MØLLER LYBERTH(Denmark) said that in 1998 the Greenland Parliament had decided to merge eight constituencies into a single national constituency
MØLLER LYBERTH(Danemark) dit qu'en 1998, le Parlement groenlandais a décidé de regrouper les huit circonscriptions en une seule circonscription nationale,

the Rector decided to merge the information technology units at the UNU Centre
le recteur a décidé de fusionner les services informatiques du Centre de l'Université

these two groups(GELA and GOELAMS) decided to merge their efforts and skills to become a significant player at the international level in the field of lymphoma research,
GOELAMS lymphome) ont décidé de fusionner leurs efforts et compétences afin de devenir un acteur de tout premier ordre sur le plan international dans le domaine de

The Standing Committee decided to merge the Group's two recommendations with item 3(a) of the work
Elle a décidé de fondre les deux recommandations du Groupe dans le point 3 a de son programme de travail

the Federal Council decided to merge the Federal Office of Immigration,
le Conseil fédéral a décidé de fusionner l'Office fédéral de l'immigration,

the Working Group decided to merge the examination of the issues of forced
le Groupe de travail a décidé de fusionner l'examen des questions du travail forcé

the Secretary-General decided to merge the three Secretariat departments in the economic and social areas into a single department
le Secrétaire général a décidé de fusionner les trois départements du Secrétariat s'occupant des domaines économique

CNES and DLR decided to merge their efforts to deliver EPM with a science module dedicated to the investigation of the cardiovascularsystem to serve both scientific and medical purposes.
le CNES et le DLR ont décidé de joindre leurs efforts pour livrer l'EPM avec un module scientifique dédié à l'investigation du système cardio-vasculaire pour servir des objectifs à la fois scientifiques et médicaux.

Steve Berke and Lee Molloy, decided to merge cannabis with religion by establishing The International Church of Cannabis in Denver, Colorado.
Lee Molloy, ont décidé de fusionner le cannabis avec la religion en créant The International Church of Cannabis Cannabis à Denver, Colorado.

HRC, CERD and CRC have decided to merge these sections into one,
Le Comité des droits de l'homme, le Comité contre la discrimination raciale et le Comité des droits de l'enfant ont décidé de regrouper ces sections en une seule,

which her lawyer decided to merge with existing applications in November 2000.
que son avocat a décidé de joindre à d'autres demandes en novembre 2000.