DECISION-MAKING FRAMEWORK in French translation

• cadre décisionnel
• cadre de la prise de décision

Examples of using Decision-making framework in English and their translations into French

achieving sustainability-enhancing outcomes and well-being through the application of a sustainability decision-making framework.
le bien-être grâce à l'application d'un cadre décisionnel lié aux principes du développement durable.

we recommend that organizations consider using a decision-making framework to evaluate their fleet options.
nous recommandons aux organisations d'utiliser un cadre décisionnel afin d'évaluer pleinement leurs options de flotte.

This may include identifying the best-suited decision-making framework and reviewing the extent of available evidence gaps(scientific,
Ils peuvent par exemple avoir à identifier le cadre décisionnel le mieux indiqué et à évaluer l'étendue

This Alliance of Blood Operators Risk-Based Decision-Making framework was developed to improve blood sector decision-making,
Le cadre décisionnel, mis au point par l'Alliance of Blood Operators, a été conçu pour

This decision-making framework should include the analysis of all aspects of the environment(physical,
Ce cadre décisionnel devrait comporter l'analyse de tous les aspects du milieu(physiques,

Most of the investigations have followed the Canada-Ontario Decision-Making Framework for assessment of Great Lakes Contaminated Sediment, which uses an
La plupart des investigations ont suivi le Cadre décisionnel pour Canada-Ontario concernant l'évaluation des sédiments contaminés des Grands Lacs,

This concept is fundamental in recent efforts to establish an LNAPL management decision-making framework for use at federal contaminated sites(most notably Goose Bay) by a diverse group of representatives from federal
Ce concept est fondamental dans les efforts récents déployés pour définir un cadre décisionnel pour la gestion des liquides non aqueux légers à utiliser pour les sites fédéraux contaminés(notamment celui de Goose Bay)

The quantitative evaluation of contaminated sediments at the SCH sites uses ecological risk assessment methods that followed prescribed sediment assessment frameworks such as the Canada-Ontario Decision-Making Framework for Assessment of Great Lakes Contaminated Sediment
L'évaluation quantitative des sédiments contaminés aux sites de PPB utilise des méthodes d'évaluation des risques écologiques qui suivent les cadres d'évaluation de sédiments prescrits tels que le Cadre décisionnel pour Canada-Ontario concernant l'évaluation des sédiments contaminés des Grands Lacs

and their changing decision-making framework(governance and participation)
aménagement urbain) et leur cadre décisionnel mouvant(gouvernance et participation)

Decision-making Framework for the Selection of an Appropriate Multiple REB Model(s)
Cadre décisionnel du choix du modèle ou de modèles d'intervention de plusieurs CÉR

all other stakeholders within our evidence-based and risk-based decision-making framework in a transparent manner.
toutes les autres parties intéressées identifiées dans notre cadre décisionnel, lequel est basé sur les risques et les données factuelles.

The Department has reviewed its existing governance and decision-making framework for the review and approval of drugs to be listed on the VAC Drug Formulary
Le Ministère a révisé son cadre de gouvernance et son cadre décisionnel concernant l'examen et l'approbation des médicaments à ajouter à la lise de médicaments

Veterans Affairs Canada(VAC) provide the House of Commons Standing Committee on Public Accounts with a report outlining its decision-making framework, its standardized operation procedures,
Anciens Combattants Canada fournisse au Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes un rapport décrivant son cadre décisionnel, ses procédures opérationnelles normalisées

the management, and the structure for us to put together a decision-making framework and move forward with a very deliberate plan.
la gestion et la structure nécessaires à l'élaboration d'un cadre décisionnel 53.

legal instruments and a decision-making framework to promote the allocation of water to wetlands with full involvement of all stakeholders in the process.
des instruments juridiques et des cadres de prise de décision appropriés afin de promouvoir l'affectation d'eau aux zones humides avec la participation pleine et entière de toutes les parties prenantes.

managerial philosophy in which data analysis and criminal intelligence are pivotal to achieving objectives within the decision-making framework.
une philosophie de gestion dans lesquels l'analyse des données et l'information criminologique jouent un rôle crucial dans la réalisation des objectifs fixés dans le schéma décisionnel.

This decision-making framework should include an analysis of all aspects of the local environment(physical,
Ce cadre décisionnel devrait comporter l'analyse de tous les aspects du milieu(physiques,

on an integrated approach, and the close linkage with the UNCCD policy and decision-making framework embodied in the national action programmes
du lien étroit existant entre la stratégie de mise en œuvre de la Convention et le cadre de décision prévu dans les programmes d'action nationaux

This chapter discusses possible decision-making frameworks related to climate change.
Ce chapitre examine d'éventuels cadres décisionnels en matière de changement climatique.

Decision-making frameworks using robust solutions should be encouraged.
Il faudrait encourager l'application de cadres de prise de décisions utilisant des solutions judicieuses.