DECREASE THE AMOUNT in French translation

• diminuer la quantité
• réduire la quantité
• réduire le montant
• diminuer le montant
• de diminuer la valeur
• diminuez la quantité
• réduisez la quantité
• diminuera la quantité

Examples of using Decrease the amount in English and their translations into French

You may increase or decrease the amount of food you prepare by proportionally increasing
Vous pouvez également augmenter ou diminuer la quantité de nourriture que vous préparez en augmentant

For a weaker tasting tea, decrease the amount of tea see page 16 and 21.
Pour un thé plus faible, diminuez la quantité de thé ou le temps d'infusion voir pages 47 et 53.

the user can increase or decrease the amount of pellets as a percentage.
l'utilisateur peut augmenter ou diminuer la quantité de pellet en pourcentage.

by boiling it repeatedly, you decrease the amount of oxygen.
en faisant bouillir à répétition, vous en diminuez la quantité.

1 Decrease the amount of paper in the Bulk Feeder.
1 Diminuer la quantité de papier dans le chargeur en masse.

increase the amount of pre-ground coffee or decrease the amount of water.
augmentez la quantité de café moulu ou diminuez la quantité d'eau.

increase or decrease the amount of wood to suit your taste.
augmentez ou diminuez la quantité de bois pour l'adapter à vos goûts.

The aim of composting is to reclaim waste on-site and decrease the amount of garbage sent to landfill.
Le compostage vise à favoriser la valorisation sur place et à diminuer la quantité de déchets envoyés dans les sites d'enfouissement.

RESPONSE 2.2: Applicants are not permitted to increase or decrease the amount of their pre-auction financial deposit after the application deadline.
RÉPONSE 2.2: Les requérants ne sont pas autorisés à augmenter ou à réduire le montant de leur dépôt préalable à l'enchère après la date limite de présentation des demandes.

This will help decrease the amount of resources used to donate
Ce centre permettra de réduire le volume de ressources utilisées pour fournir

Increase or decrease the amount of white in the picture.
Permet d'accroître ou de diminuer la quantité de blanc dans l'image.

If you experience more discharge or pain, decrease the amount of suction and consult a medical professional.
Si l'écoulement vous semble excessif ou si vous souffrez, réduisez l'intensité de la succion et demandez un avis médical.

in this case decrease the amount or stop use.
dans ce cas diminuer la dose ou cesser l'utilisation.

Also, treating a person's HIV with antiretrovirals-which we know can decrease the amount of virus in their bodily fluids-can reduce their risk of transmitting HIV to others Cohen et al., 2011.
De plus, le traitement antirétroviral de la personne séropositive, qui peut réduire la quantité de virus dans ses liquides corporels, peut réduire également le risque de transmission du VIH à autrui Cohen et coll., 2011.

The Director, Division for Management Services, may increase or decrease the amount of an allotment as required. No office may
Le Directeur de la Division des services de gestion peut augmenter ou diminuer le montant d'une allocation de crédits en fonction des besoins

Executive summary: Limit the number of substances and articles allowed to be carried in accordance with paragraph 1.1.3.1(c) and decrease the amount per packaging.
Résumé analytique: Limiter le nombre de matières et d'objets qu'il est permis de transporter conformément aux dispositions de l'alinéa c du paragraphe 1.1.3.1 et réduire la quantité par emballage.

non-financial corporations can limit their exposure to credit risk and therefore decrease the amount of provisions ECL.
les entreprises non financières peuvent limiter leur exposition au risque de crédit et par conséquent diminuer le montant de leurs provisions ECL.

Keep in mind that while reduced fertilizer application rates decrease the amount of N, P,
Rappelez-vous que si une réduction des taux d'application d'engrais diminuent la quantité de N-P-K, les micronutriments essentiels,

a result that would increase transaction costs and decrease the amount of credit available,
conclure de nouvelles conventions, ce qui augmenterait le coût de l'opération et réduirait le montant du crédit disponible,

suspend the payment or decrease the amount of the unemployment compensation is made by the Labour Exchanges,
de suspendre le paiement ou de réduire le montant de l'allocation chômage est prise par le bureau de placement,