DEFORMS in French translation

• déforme
• déformant
• déformer

Examples of using Deforms in English and their translations into French

the sheet deforms, gets thinner and sticks to the mandrel, forming a hollow body.
la tôle flue, s'amincit et se colle au mandrin pour former un corps creux.

The simplest analysis is the Heat Deflection temperature(HDT) that measures the temperatures at which the material deforms when submitted to a specific load.
Ce test mesure la température à laquelle le matériau se déforme lorsqu'il est soumis à une charge spécifique.

But at the same time, the ball screw transfers enormous forces at high traverse speeds and deforms due to thermal changes.
Celle-ci transpose d‘énormes forces tout en se déformant et s‘échauffant à cause des grandes vitesses de déplacement.

These different patterns create a moving wave that forms and deforms to infinity.
Ces différents motifs en mouvement créent une vague qui se forme et se déforme à l'infini.

After the insertion process, the liner gets heated and deforms back to its original round shape.
Une fois le processus d'introduction terminé, le tube est chauffé afin de se déformer jusqu'à retrouver sa forme ronde initiale.

It differs from the lithosphere in the way it responds to the applied force- it deforms plastically.
Il diffère de la lithosphère par la façon dont il réagit à la force appliquée- il se déforme plastiquement.

is light and deforms.
est léger et se déforme.

These moving patterns create a wave that forms and deforms to infinity to reveal a colorful living universe that is constantly renewed.
Ces différents motifs en mouvement créent une vague qui se forme et se déforme à l'infini.

However, Henighan claims that"Leyendas de Guatemala deforms the Orientalist assumption because here the'explorer' transmitting the magical world back to the Parisian readers is a native Guatemalan himself.
Cependant, Henighan affirme que« Légendes du Guatemala déforme la supposition orientaliste parce qu'ici"l'explorateur" qui transmet le monde magique aux lecteurs de Paris est un homme natif du Guatemala».

it is supposed that the bromine deforms the minor groove so that Hoechst dyes cannot
le groupement bromure déforme le petit sillon de la double hélice

This geological activity is due to its proximity to the giant, which continuously deforms crust and mantle made soft
Cette activité géologique est due à sa proximité avec la géante, qui déforme en permanence sa croute et son manteau rendu souple

The deformations are created by a special bump map in the Displacement map, which deforms the geometry when it's rendered- no additional modeling is required!
Les déformations sont générées par une texture relief spéciale, elle-même incluse dans la texture Déplacement, ce qui déforme la géométrie au moment du rendu- aucune modélisation supplémentaire n'est requise!

it is subjected to an enormous effect of tide which deforms it and warms, not only its surface
elle est soumise à un énorme effet de marée qui la déforme et échauffe, non seulement sa surface

the seer necessarily deforms that which he has seen.
le voyant déforme nécessairement ce qu'il a vu.

If so, I fix it with elastics on a rigid board by interposing a wedge that deforms it- moderately- to the opposite direction,
Si c'est le cas, je le fixe avec des élastiques sur une planchette rigide en interposant une cale qui le déforme- modérément- en sens contraire,

If one bends and deforms the surface M{\displaystyle M},
Si on déforme la surface M{\displaystyle M}, sa caractéristique d'Euler,

Experiences from tests in the automotive industry show that a material only deforms up to 10% in a crash and not up to 20%,
Il ressort des essais réalisés dans l'industrie automobile qu'un matériau ne se déforme que jusqu'à 10% en cas de choc

It can be generated when the sea floor abruptly deforms and vertically displaces the overlying water as a result of an earthquake,
Il peut résulter d'une brusque déformation du fond des mers et du déplacement vertical des eaux surjacentes faisant suite à un séisme,

Finally, the plastic deforms, but is still extremely brittle:
Enfin, cherry on the cake, la matière plastique se déforme, mais est malgré tout extrêmement cassante:

Note that this test cannot be used on soil that deforms under slight pressure
Il est à noter que cet essai ne peut être utilisé lorsque le sol se déforme sous une légère pression