DEFORMS in Slovak translation

• deformuje

Examples of using Deforms in English and their translations into Slovak

As a result man not only deforms the image of God in his own person,
Takto človek nielenže zneuctieva Boží obraz v sebe samom, ale cíti pokušenie deformovať ho aj v iných, keď dobré vzájomné vzťahy nahrádza nedôverou,

energy-absorbing zones and deforms upon impact without causing much damage to the passengers of the car.
zóny absorbujúcej energiu a deformuje sa pri náraze bez toho, aby to spôsobilo veľké škody cestujúcim auta.

After the nut is tightened, the specific pressure on the surface of the gasket reaches a certain value and then deforms, and fills the unevenness on the sealing surface to make the joint tight.
Tesnenie je umiestnené medzi oboma prírubovými tesniacimi plochami. Po dotiahnutí matice dosiahne špecifický tlak na povrchu tesnenia určitú hodnotu a potom sa zdeformuje a vyplní nerovnosti na tesniacej ploche, aby sa spoj pevne dotiahol.

the leaf dries out, deforms, and cobwebs appear on it.
list vyschne, deformuje sa a na ňom sa objavia pavučiny.

This leads to a problem of"convenience" not just because when you close the lid inserting the arm thrust the capsule deforms and makes it impossible to function properly, even sending the car(which has far too many approvals electronic…) in the block.
To vedie k problému"pohodlie" nielen preto, že keď zavriete veko vkladanie ruku strčil kapsule deformuje a znemožňuje, aby správne fungovali, aj zaslaním auto(ktorý má príliš veľa schvaľovaní elektronických…) v bloku.

then it avails nothing, and indeed deforms the mind leading it down byways that may only end in self-destruction.
nevedecký, tak je to k ničomu a naozaj to deformuje myseľ tým, že ju zvádza na scestie, ktoré môže skončiť len sebazničením.

melts and deforms, and at low temperatures it becomes brittle,
roztopí sa a deformuje, a pri nízkych teplotách sa stáva krehkým,

within the framework of change it is necessary that we come to better understanding of the objects themselves together with their entanglement that forms(and deforms) our world.
v rámci zmeny je nutné, aby sme lepšie pochopili objekty samotné aj ich vzájomnú prepletenosť, ktorá tvorí(a znetvára) náš svet.

that seeks to eradicate all suffering, that forms and deforms its culture, art,
ktorá v súlade s týmto svetonázorom utvára a deformuje svoju kultúru, umenie

Deformed figures and lines.
Deformuje figúry a línie.

Deform windows while they are moving.
Deformuje okná pri ich presúvaníName.

But such shoes deform the position of the foot
Takéto topánky deformujú polohu nohy

Munch's works portrayed quite explicitly the deformed reality, so typical of expressionism.
Munchove diela zobrazovali celkom explicitne deformovanú realitu, ktorá je typická pre expresionizmus.

Easy to glue, without deforming at the same time;
Ľahko sa lepidlo bez deformácie v rovnakom čase;

Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.
Tváre, a často znetvorené tváre, sú tou najčastejšou súčasťou týchto halucinácií.

Drainage and other designs prevent deforming and fracturing due to freezing
Drainage A ďalšie návrhy zabrániť deformácii a popraskanie vplyvom mrazu

Many women get deformed thumbs due to incorrect
Mnoho žien dostáva deformácie palca v dôsledku neodbornej

Installation of deforming rollers in both the upper
Montáž deformačných valcov v hornej

They contain substances that restore deformed articular cartilage,
Obsahujú látky, ktoré obnovujú deformovanú kĺbovú chrupavku,

This tape will also prevent dry screed deform under the influence of colder heat.
Táto páska sa tiež zabráni suchý poter deformácii pod vplyvom chladnejšieho tepla.