DEFORMS in Portuguese translation

• deforma

Examples of using Deforms in English and their translations into Portuguese

such trend exists or deforms it.
essa vertente exista ou a deforme.

The solid Earth deforms a bit,
A Terra sólida deforma-se pouco, mas a água dos oceanos,

A SR of 0.8 s means that the object deforms, in average, 80% during one second.
Um SR igual a 0,8 s significa que o objeto se deforma, em média, 80% em 1 segundo.

A fluid is defined as a substance that deforms continuously under application of a shearing stress,
Um fluido é uma substância que se deforma continuamente quando submetida a uma tensão de cisalhamento,

the primary mirror deforms into a parabolic shape that focuses light onto the secondary mirror.
o espelho primário se deforma para uma forma parabólica de modo que a luz foque para o espelho secundário.

In this case, the ankle joint of the patient significantly thickens and deforms, especially in the calcaneal region the heel is turned inwards.
Neste caso, a articulação do tornozelo do paciente engrossa e se deforma significativamente, especialmente na região do calcâneo o calcanhar é virado para dentro.

The load cell deforms or reacts to that force
A célula de carga se deforma ou reage a essa força

indicates that the soil when subjected to loading of a building, it deforms and causes a disturbance in the structure.
que o solo quando submetido ao carregamento de uma edificação se deforma e com isso provoca uma perturbação na estrutura.

since the soft sealing compound deforms with use.
a parte macia deles se deforma com o uso.

structural member that deforms when weight is applied.
em um elemento estrutural que se deforma quando peso é aplicado.

Vatnajökull is shrinking very quickly, and as it deforms, stress creates crevasses and seracs.
A Vatnajökull está encolhendo muito rapidamente, e enquanto se deforma, o estresse cria fendas e seracs.

because for many ductile materials the specimen deforms without clear breakage.
para muitos materiais dúcteis, a amostra se deforma sem ruptura clara.

Using the recommended pressure ensures that the tread area deforms just enough to carry the load.
A utilização da pressão recomendada garante que a área do piso é deformada apenas o suficiente para transportar a carga.

The viral logic of networks not only accelerates this process, it also changes and deforms the scale.
A lógica viral das redes não só acelera este processo como modifica e desfigura a escala.

Their measurement principle is based on the use of a special spring, which deforms under the influence of pressure.
O seu princípio de medição baseia-se no uso de uma mola especial, que se deforma sob a influência da pressão.

slightly flexible layer that deforms very slowly, like pitch.
levemente flexível, que se deforma muito lentamente, como o piche.

The presence of folds in the mask not only deforms the equipment structure
A presença de dobras na máscara não provoca apenas a deformidade da estrutura do equipamento

As a result man not only deforms the image of God in his own person,
O ser humano não só deturpa a imagem de Deus em si mesmo,

that all its kinetic energy is converted to energy that deforms the container.
a totalidade da energia cinética transforma-se em energia de deformação do contentor.

the specific pressure on the surface of the gasket reaches a certain value and then deforms, and fills the unevenness on the sealing surface to make the joint tight.
a pressão específica na superfície da junta atinge um certo valor e, em seguida, se deforma e preenche a irregularidade na superfície de vedação para tornar a junta firme.