Examples of using Design , implementation and evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
levels of government to ensure the design, implementation and evaluation of inclusive growth policies.
les niveaux d'administration afin d'assurer The visits will allow the expert to engage in dialogue with a broad range of stakeholders involved in the design, implementation and evaluation of specific programmes as well as their intended beneficiaries.
Ces visites permettront à l'experte d'engager le dialogue avec un large éventail d'acteurs engagés dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation de programmes spécifiques transparency and accountability in the design, implementation and evaluation of State policies.
de transparence inclusion of indigenous peoples in the design, implementation and evaluation of international, regional
de To succeed, the community must be involved in the design, implementation and evaluation of the program to ensure its relevance,
Pour qu'un tel programme soit une réussite, other stakeholders are consulted in the design, implementation and evaluation of prison HIV programmes;
autres acteurs sont consultés dans The CEMR also advocates a strong involvement of the local and regional authorities in the design, implementation and evaluation of the national action plans for the implementation of Europe 2020.
Le CCRE préconise également un engagement fort des collectivités locales Participatory forms of research are an important means to increase popular participation in the design, implementation and evaluation of local family-related programmes and policies.
Les recherches fondées sur monetary authorities in the design, implementation and evaluation of development-oriented macroeconomic policies.
monétaires nationales dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques macroéconomiques axées sur le développement.The objective of this tool is to guide policymakers working in different sectors on how to integrate a human rights-based approach into the design, implementation and evaluation of programmes and strategies,
Cet outil a pour but de guider les décideurs opérant dans différents secteurs quant à Recognizing that the design, implementation and evaluation of STI policies must be based on sound,
Reconnaissant que Targeted Community Interventions: the regional NHP teams work to mobilize local communities with high HIV transmission rates by engaging them in the design, implementation and evaluation of community-specific interventions.
Interventions communautaires ciblées: les équipes régionales du Programme national de lutte contre le sida cherchent stakeholder participation in design, implementation and evaluation of the program.
des parties prenantes à Finally, participation by all concerned in the design, implementation and evaluation of programmes and projects is essential if the needs
Enfin, toutes les parties intéressées doivent participer à evaluate progress in the design, implementation and evaluation of policies and programmes
de déterminer les progrès accomplis dans l'élaboration, la mise en oeuvre et l'évaluation des politiques matter should be reviewed, in the light of the overall need to strengthen coordination in the design, implementation and evaluation of public administration and broader public-sector programmes.
Incorporating the gender perspective into programme design, implementation and evaluation, and the policy development process of all intergovernmental and multilateral entities that
Aborder dans une perspective sexospécifique la conception, l'application et l'évaluation des programmes, ainsi que le processus d'élaboration des politiques de toutes les entités intergouvernementalesincluding participation in project design, implementation and evaluation;
notamment leur participation des projets Local participation is essential in the design, implementation and evaluation of preparedness measures if they are to have a chance to succeed.
Il est essentiel d'assurer une participation locale 
