DESIGN AND TESTING in French translation

OPTIS today joins the SVA project to meet a growing need for design and testing through the use of realistic virtual prototypes in the field of ADAS in particular.

OPTIS, qui accompagne déjà les industriels dans le développement des systèmes d'éclairage et de capteurs, rejoint aujourd'hui le projet SVA pour répondre à un besoin croissant de conception et de test par l'usage de prototypes virtuels réalistes, dans le domaine des ADAS en particulier.

a cloud-based API design and testing platform.

une plateforme de conception et de test d'API dans le cloud.

smart features through Foton's rigorous design and testing process and by passing

fonctions intelligentes à travers le processus de conception et de tests rigoureux de Foton

To the design and testing of identifiable and unique software products controlled by CATSA are recognized as intangible assets when the following criteria are met.

Les coûts de développement qui sont directement attribuables à la conception et à la mise à l'essai de logiciels identifiables et uniques qui sont contrôlés par l'ACSTA sont comptabilisés en tant qu'immobilisations incorporelles lorsque les critères suivants sont respectés.

Development costs that are directly attributable to the design and testing of identifiable and unique software products controlled by CATSA are recognized as intangible assets when the following criteria are met.

Les frais de développement qui sont directement attribuables à la conception et à la mise à l'essai de logiciels identifiables et uniques qui sont contrôlés par l'ACSTA sont comptabilisés en tant qu'immobilisations incorporelles lorsque les critères suivants sont respectés.

The Microelectronics Department conducts cutting-edge research in the areas of design and testing of integrated systems

Le département Microélectronique mène des recherches de pointe dans les domaines de la conception et du test de systèmes intégrés

By including thermal imaging during the design and testing phases of automotive engineering,

En incluant l'imagerie thermique aux phases de conception et aux essais d'ingénierie automobile,

Ongoing improvement in the design and testing of our military shelters

Nous apportons constamment des améliorations à la conception et aux tests de nos structures militaires

He also proposed general construction, design and testing requirements for UN 2037 in a new section 6.2.4 as well as a new packing instruction P204.

Il a aussi proposé d'ajouter des prescriptions générales de construction, de conception et d'essai pour les récipients du numéro ONU 2037 dans une nouvelle section 6.2.4, ainsi qu'une nouvelle instruction d'emballage P204.

analysis, design and testing fabrics and materials have been constructed to allow you to perform to your highest level despite the conditions that you face.

des études, une conception et des tests minutieux, les tissus et matières sont fabriqués pour permettre au cycliste d'atteindre son meilleur niveau de performance dans n'importe quelles conditions.

We have poured a great deal of time and energy into the design and testing of the new Mojo4,

Nous avons consacré beaucoup de temps et d'énergie dans la conception et les tests de la nouvelle Mojo4,

meaningfully engaged in the design and testing of the proposed project?

sont-elles réellement impliquées dans la conception et la mise à l'essai du projet soumis?

multiband antenna without coils, as simply a given length after many days of design and testing, has succeeded in changing the concept of multi-band vertical antennas.

comme tout simplement une longueur donnée après plusieurs jours de conception et d'essai, a réussi à changer le concept de multi-bandes antennes verticales.

has contributed knowledge in manufacturing technology, design and testing of main-shaft and accessory gearbox bearings throughout the development of the LEAP engine.

développement du moteur LEAP, ses connaissances en matière de technologies de fabrication, de conception et d'essais des roulements d'arbres principaux et de boîtes d'accessoires.

which also had design and testing input from the Open University

DEBIE-2, à la conception et l'essai duquel Open University

Costs incurred on signifi cant development projects relating to the design and testing of new or improved products are recognized as intangible assets when it is probable that the project,

Les coûts encourus au titre des projets importants de développement pour la conception et l'essai des produits nouveaux ou améliorés étant traités comme des immobilisations incorporelles lorsqu'il est probable

McNair's experience of more than 30 years with equipment and weapons design and testing, his administrative skills,

L'expérience de McNair, qui compte plus de 30 ans de service dans la conception et les essais de matériel et d'armes,

EnerGuide Labels: The Office of Energy Efficiency will undertake user research, design and testing of label prototypes to support the continuous improvement of energy performance labels as a means to inform consumer understanding

Étiquettes ÉnerGuide: l'Office de l'efficacité énergétique entreprendra la recherche auprès des utilisateurs, la conception et l'essai de prototypes d'étiquettes afin de soutenir l'amélioration continue des étiquettes de performance énergétique comme moyen de fournir aux consommateurs

Biogas- NRC provided engineering, design and testing services that helped a BC start up,

Biogaz- Le CNRC a offert des services d'ingénierie, de conception et d'essai à une entreprise en démarrage de Colombie-Britannique,

which was responsible for the design and testing of the"Urchin" neutron initiator that provided the burst of neutrons that kick-started the nuclear detonation of the Fat Man weapon.

il est muté à la« division gadget» dirigée par Robert Bacher, responsable de la conception et de l'essai de l'« Urchin», un détonateur à neutrons qui permet la détonation du Fat Man.