Examples of using Desired consistency in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
we recommend using the PULSE button, as it may only take a few seconds to fully process food to your desired consistency.
nous recommandons d'utiliser la touche IMPULSION, car il peut ne prendre que quelques secondes pour obtenir la consistance désirée.Press and hold the start button 6 until the smoothie has reached the desired consistency!
Appuyez sur la touche de démarrage 6 et maintenez-la appuyée jusqu'à ce que le smoothie ait atteint la consistance souhaitée!Process no more than 5 cups of shelled nuts at a time using the PULSE button at 1-2 second intervals until chopped to the desired consistency.
Ne hachez pas plus de 5 tasses de noix à la fois en utilisant la touche IMPULSON à intervalles de 1-2 secondes jusqu'à consistance désirée.adding a little milk or cream according to the desired consistency.
ajouter un peu de lait ou de crème selon la consistance désirée.For vertical applications of the resin add 0.5 to 2% POLYAC THIXOGENE to the resin mixture and mix until the desired consistency is obtained.
Pour les applications verticales, ajouter 0,5 à 2% de POLYAC THIXOGÈNE pendant le mélange jusqu'à l'obtention de la consistance souhaitée.depending on desired consistency.
quelques fruits frais selon la consistance désirée.which will raise the bait to the desired consistency.
ce qui augmentera l'appât jusqu'à la consistance souhaitée.cook gently for 1 hour 20 minutes or until desired consistency.
cuire doucement pendant 1 heure 20 minutes ou jusqu'à la consistance désirée du chili.Cover and cook on low heat setting 4 to 5 hours(or high heat setting 2 hours to 2 hours 30 minutes) or until desired consistency.
Couvrir et cuire à basse chaleur de 4 à 5 heures(ou de 2 à 2 heures 30 minutes à température élevée) ou jusqu'à la consistance souhaitée.bringing the bait to the desired consistency.
ce qui porte l'appât à la consistance désirée.Add the proper amount of water to the heating tray per the number of eggs and desired consistency.
Ajoutez la quantité d'eau appropriée au plateau à chauffer en fonction du nombre d'œufs et de la consistance souhaitée.to get ice crushed and your smoothie blended to the desired consistency.
pour mélanger votre smoothie jusqu'à obtention de la consistance souhaitée.stir until it has reach the desired consistency.
remuez jusqu'à atteindre la consistance désirée.Reducing: cooking without a lid to reduce the volume of a liquid to bring it to the desired consistency.
Réduire: Cuire à découvert pour diminuer le volume d'un liquide pour l'amener à la consistance souhaitée.one egg white to which is added icing sugar until the desired consistency, thick but still fluid.
un blanc d'œuf auquel on ajoute du sucre glace jusqu'à obtention de la consistance désirée, épaisse mais toujours fluide.Foods can be mashed or chopped after defrosting to obtain the desired consistency.
Vous pouvez écraser ou couper en morceaux les aliments après la décongélation pour obtenir la consistance souhaitée.Conventionally, bearing greases have consisted of petroleum base oils thickened to the desired consistency by some form of metallic soap.
Les graisses conventionnelles pour roulements se composaient d'huiles à base de pétrole épaissies à la consistance désirée avec certaines formes de savons métalliques.press the operating button in brief bursts until the mixture has reached the desired consistency.
appuyez par à coups sur la touche de fonctionnement désirée jusqu'à ce que le mélange ait atteint la consistance souhaitée.the amount of yellow depending on the desired consistency.
la quantité de jaune selon la consistance désiré.When you have reached your desired consistency, stop the appliance by removing your hand from the cup.
Lorsque vous avez obtenu la consistance désirée, éteignez l'appareil en retirant votre main du gobelet.
