TO IMPROVE CONSISTENCY in French translation

• pour améliorer la cohérence
• pour améliorer l' uniformité
• renforcer la cohérence

Examples of using To improve consistency in English and their translations into French

Official Language Minority Communities to improve consistency;
les communautés de langue officielle en situation minoritaire pour améliorer l'uniformité;

work with industry and Official Language Minority Communities to improve consistency;
les com munautés de langue officielle en situation minoritaire pour améliorer l'uniformité;

in particular to improve consistency and international comparability of crime statistics;
en particulier pour améliorer la cohérence et la comparabilité internationale des statistiques de la criminalité;

a highly needed tool to improve consistency, relevance and international comparability of data on crime.
un outil indispensable pour améliorer la cohérence, la pertinence et la comparabilité au niveau international des données sur la criminalité.

increasing automation to improve consistency and quality.
l'augmentation de l'automatisation pour améliorer la cohérence et la qualité des applications.

in particular to improve consistency and international comparability of crime statistics;
en particulier pour améliorer la cohérence et la comparabilité internationale des statistiques de la criminalité;

The International Classification will constitute a major tool to improve consistency and international comparability of statistics on crime
La Classification est appelée à devenir un outil important pour améliorer l'uniformité et la comparabilité, sur le plan international,

Broadly speaking, those concerned want official action to improve consistency of training and optimise resource use,
D'une manière générale, les intéressés demandent à ce que les autorités publiques interviennent afin d'améliorer la cohérence des formations et d'optimiser l'utilisation des ressources,

It is also important to improve consistency of codes of practise
Il est également important d'améliorer la cohérence des codes de pratique

Enhancing the role of the secretariat in the assessment of operational entities in order to improve consistency, quality and control over time lines for various assessed stages;
Renforcement du rôle du secrétariat au cours de l'évaluation des entités opérationnelles en vue d'améliorer la cohérence, la qualité et la maîtrise des délais pour les diverses étapes évaluées;

In order to improve consistency across risk assessors
Afin d'améliorer la cohérence entre les évaluateurs des risques

Providing Greater Consistency Budget 2017 also makes changes to improve consistency in the treatment of similar kinds of income
Assurer une plus grande uniformité Le budget de 2017 apporte également des changements visant à améliorer l'uniformité du traitement des types de revenus semblables

It further requested the Secretary-General to improve consistency and to harmonize the presentation of the information regarding challenges,
Elle a ensuite prié le Secrétaire général de renforcer la cohérence des informations concernant les difficultés rencontrées

Work is currently being undertaken across jurisdictions to consider options to improve consistency in policy for the deployment of less than lethal use of force options.
L'ensemble des États et des Territoires réfléchissent actuellement aux moyens d'améliorer la cohérence de la politique générale en ce qui concerne le recours, en matière d'usage de la force, à des options à létalité réduite.

The organization is continually identifying opportunities to improve consistency, reduce the complexity of its policies
L'organisme est continuellement à l'affût des possibilités d'amélioration de la cohérence, de réduction de la complexité de ses politiques

Such a policy is urgently needed in order to improve consistency across food-related policy areas, restore the value of food
Une telle politique s'impose si l'on veut améliorer la cohérence entre les différents domaines d'action liés à l'alimentation,

issued new detention policy guidelines on October 28, 1998, to improve consistency in detention decisions made by Department officials.
a publié de nouvelles lignes directrices en matière de mise sous garde afin d'accroître l'uniformité des décisions prises à ce sujet par ses fonctionnaires.

The Aquatic Animals Commission considered comments submitted by an OIE expert to improve consistency between the Aquatic Code
La Commission des animaux aquatiques a examiné les commentaires d'un expert de l'OIE dans un souci d'amélioration de l'uniformité entre le Code aquatique

Please note that the results information below is presented by Sub-Activity based on NRCan 's 2011-12 Program Activity Architecture in order to improve consistency of reporting with NRCan 's 2011-12 Departmental Performance Report.
Veuillez noter que les renseignements ci-dessous concernant les résultats sont présentés par sous-activité d'après l'Architecture des activités de programmes 2011-2012 de RNCan afin d'améliorer la concordance des rapports avec le Rapport ministériel sur le rendement 2011-2012 de RNCan.

in particular for unmet goals, in order to improve consistency and standardize the presentation of information across all programmes.
les objectifs non atteints, de façon à renforcer la cohérence et à normaliser la présentation de l'information pour l'ensemble des programmes.