DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT in French translation

• development and environment
• développement et l'environnement
• développement et l' environnement

Examples of using Development and environment in English and their translations into French

focusing on links between the development and environment sectors.
portera sur les liens entre les secteurs du développement et de l'environnement.

Wise is the Policy Research Director at Tufts University's Global Development and Environment Institute.
Wise est Directeur du Programme de Recherche et de Politique à l'Institut mondial pour le développement et l'environnement de l'Université Tufts aux Etats-Unis.

Human rights NGOs could contribute a good deal to that effort if they were to join forces with their development and environment counterparts.
Les ONG des droits de l'homme peuvent contribuer largement à cet effort si elles unissent leurs forces à celles de leurs homologues du développement et de l'environnement.

Creating an enabling environment and strengthening the national capacity to mainstream population dimensions in development and environment policies.
Création d'un environnement propice et renforcement de la capacité de l'État à intégrer les questions de population dans les politiques relatives au développement et à l'environnement.

Delegations highlighted the progress that had been made in mainstreaming sustainable development and environment into development plans.
Des délégations ont mis en évidence les progrès accomplis en ce qui concernait l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans les plans de développement.

Among these developing countries the international community recognized small island developing states as a special case of development and environment.
Parmi ces pays en voie de développement, la communauté internationale a reconnu que les petits États insulaires en développement représentaient un cas particulier dans le domaine du développement et de l'environnement.

therefore greater visibility to the links between population issues and development and environment issues.
en conséquence, les liens existants entre celles-ci et les questions de développement et d'environnement.

publications of the Joint ECLAC/UNEP development and environment unit XB.
les publications du Groupe mixte CEPALC/PNUE du développement et de l'environnement fonds extrabudgétaires.

especially in the areas of development and environment.
en particulier dans les domaines du développement et de l'environnement.

The rationale for sustainable development and the links between development and environment were clearly articulated in Agenda 21.
Les arguments en faveur du développement durable et les liens entre développement et environnement ont été clairement exposés dans Action 21.

as it reflects a growing international consensus in the development and environment fields.
il reflète un consensus international croissant dans les domaines du développement et de l'environnement.

A21 reflected global consensus and political commitment at the highest level on development and environment cooperation.
Action 21 a été l'expression d'un consensus mondial et d'un engagement politique au plus haut niveau sur la coopération en matière de développement et d'environnement.

In general the reports indicate that the developing countries in particular experience considerable difficulties in integrating population concerns into their development and environment planning.
En général, les rapports font apparaître que les pays en développement ont beaucoup de mal à intégrer les questions de population dans leur planification en matière de développement et d'environnement.

economic governance and local development and environment.
la gouvernance économique, et l'environnement et le développement local.

The current focus on international security issues should not divert attention from development and environment issues as international priorities.
L'accent mis actuellement sur les problèmes de sécurité internationale ne doit pas détourner l'attention des problèmes de développement et d'environnement qui sont des priorités internationales.

The small size of small island developing States means that development and environment are closely interrelated and interdependent.
Du fait des dimensions réduites des petits États insulaires en développement, développement et environnement sont étroitement liés et interdépendants.

His delegation appreciated the increased emphasis on the relationship between trade, development and environment as an important means of implementing Agenda 21.
La délégation tchèque apprécie l'importance accrue accordée au rapport entre commerce, développement et environnement dans la mise en oeuvre d'Action 21.

Senior Research Fellow, Global Development and Environment Institute, Tufts University, United States.
chargé de recherche principal au Global Development and Environment Institute, Tufts University, États-Unis.

the Centre for Development and Environment of the University of Bern has developed a participatory methodology to identify,
le Centre pour le développement et l'environnement de l'Université de Berne a développé une méthodologie participative pour identifier,

Since 2009, the Centre for Development and Environment and its local and international partners have supported Tajikistan
Depuis 2009, le Centre pour le développement et l'environnement et ses partenaires tant locaux qu'internationaux appuient le Tadjikistan