DEVELOPMENT AND REDUCE in French translation

• développement et réduire
• du développement et à la réduction

Examples of using Development and reduce in English and their translations into French

the industrialized countries and may use those surpluses to fund their development and reduce their foreign debt.
peuvent trouver dans ces excedents Ie moyen de financer leur developpement et de reduire leur dette exterieure.

which would stimulate development and reduce migration within this region,
qui permettrait de stimuler le développement et de réduire la migration au sein de cette région,

programmes to promote development and reduce poverty through the production
sectoriels promouvant le développement et la réduction de la pauvreté grâce à la production

were signs that UNIDO was responding to the challenges of the global market to generate the funds needed to finance development and reduce poverty.
sont des signes qui montrent que l'Organisation affronte les problèmes posés par la mondialisation afin de générer les fonds nécessaires au financement du développement et à la réduction de la pauvreté.

These activities not only dilute the impact of debt relief by reducing the resources available to the targeted debtor countries to finance development and reduce poverty, they also diminish the capacity of indebted poor countries to create the conditions necessary for the realization of human rights,
Ces activités, non seulement diluent l'impact de l'allégement de la dette en ponctionnant les ressources dont disposent les pays débiteurs ciblés pour financer le développement et réduire la pauvreté, mais aussi diminuent la capacité des pays pauvres endettés à créer les conditions nécessaires pour réaliser les droits de l'homme,

as appropriate, to the countries in their efforts to promote development and reduce poverty through national programmes,
de les aider à élaborer des programmes nationaux de promotion du développement et de réduction de la pauvreté, notamment,

which may help accelerate development and reduce poverty through employment,
qui peut aider à accélérer le développement et à réduire la pauvreté grâce à l'emploi,

which can be used by mainstream financial institutions to facilitate financing of SMEs' development and reduce risks and transaction costs,
qui pourraient être employés par les grandes institutions financières pour faciliter le financement du développement des PME ainsi que pour réduire les risques et les coûts de transaction

South-South cooperation: a vehicle for development and reducing disparities in the regions.
Coopération Sud-Sud: vecteur de développement et de réduction des disparités dans les régions.

Empowering women is indispensable for advancing development and reducing poverty.
L'émancipation des femmes est indispensable aux progrès du développement et de la réduction de la pauvreté.

ICT could have considerable leverage in promoting development and reducing poverty, but there were many complications to be overcome.
Les TIC pourraient exercer une influence considérable pour favoriser le développement et réduire la pauvreté, mais de nombreuses difficultés restaient à surmonter.

Department of Energy drives priorities, accelerates applied research and development and reduces implementation risks for businesses.
Ministère of Energy dirige les priorités, accélère la recherche appliquée et le développement, et réduit les risques liés à la mise en œuvre qu'encourent les entreprises.

enhances development and reduces poverty.
accélère le développement et atténue la pauvreté.

holding back their development and reducing their capacity to pay.
ce qui freine leur développement et réduit leur capacité de paiement.

both to promoting development and reducing morbidity, mortality
à la fois pour encourager le développement et pour réduire la morbidité, la mortalité

universal information society could not be built without accelerating development and reducing poverty; information
d'édifier une société de l'information véritablement ouverte et universelle sans accélérer le développement et réduire la pauvreté; les technologies de l'information

dynamic force for promoting development and reducing poverty, thereby contributing to the achievement of internationally agreed development goals,
dynamique dans la promotion du développement et la réduction de la pauvreté, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs de développement internationalement convenus,

political forums as a means of both promoting development and reducing the levels of fertility in the developing world.
l'on veut à la fois favoriser le développement et réduire les taux de fécondité dans les pays en développement..

rules of trade liberalization, but also as a means of promoting development and reducing disparities among nations.
ils ont aussi un rôle à jouer dans la promotion du développement et la réduction des disparités entre les pays.

including the aspect of energy when promoting development and reducing poverty.
a souligné son importance dans la promotion du développement et la réduction de la pauvreté.