DEVELOPMENT AND REDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo y reducir

Examples of using Development and reduce in English and their translations into Spanish

These activities not only dilute the impact of debt relief by reducing the resources available to the targeted debtor countries to finance development and reduce poverty, they also diminish the capacity of indebted poor countries to create the conditions necessary for the realization of human rights,
Estas actividades no sólo desvirtúan la repercusión del alivio de la deuda al reducir los recursos disponibles para que los países deudores destinatarios financien su desarrollo y reduzcan la pobreza, sino que también disminuyen la capacidad de los países pobres endeudados de crear las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos humanos,

structural transformation necessary for LDCs to spur their development and reduce poverty levels was overloaded
la transformación estructural necesaria para que los PMA estimulasen su desarrollo y redujesen los niveles de pobreza estaba sobrecargado

may use those surpluses to fund their development and reduce their foreign debt.
en ese superavit pueden encontrar el medio de financiar su desarrollo y de reducir su deuda exterior.

accelerate overall development via alternative development and reduce the supply of illicit drugs,
acelerar el desarrollo global mediante otras formas de desarrollo y reducir la oferta de drogas ilícitas,

Empowering women is indispensable for advancing development and reducing poverty.
El empoderamiento de las mujeres es indispensable para promover el desarrollo y reducir la pobreza.

Each of those rights was essential to promoting development and reducing poverty.
Cada uno de estos derechos es esencial para promover el desarrollo y reducir la pobreza.

South-South cooperation: a vehicle for development and reducing disparities in the regions.
Cooperación Sur-Sur: una vía de desarrollo y de reducción de las desigualdades en las regiones.

The Goals include a series of time-bound and measurable targets for advancing development and reducing poverty by 2015 or earlier.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio comprenden una serie de metas cuantificables con plazos fijos para promover el desarrollo y reducir la pobreza para 2015 o antes.

Migrants play an important role in promoting development and reducing poverty in countries of origin,
Los migrantes desempeñan una función importante en la promoción del desarrollo y la reducción de la pobreza en sus países de origen

Within this framework, it is also worth-mentioning the following tax measures adopted with the aim of supporting the development and reducing the territorial gaps.
En este marco, cabe mencionar las siguientes medidas fiscales adoptadas para apoyar el desarrollo y reducir las diferencias territoriales.

adolescents have a diet that provides a reasonable basis for growth and development and reduces the risk of contracting disease;
adolescentes tengan una dieta que constituya una base razonable para su crecimiento y desarrollo y reduzca el riesgo de contraer enfermedades;

respect for human rights, development and reducing poverty lies with each country.
la seguridad, el respeto a los derechos humanos, el desarrollo y la reducción de la pobreza.

Yet the IFPRI study shows that hunger could be reduced by investing in development and reducing dependence on rain-fed agriculture.
Sin embargo el estudio del Instituto muestra que el hambre podría reducirse mediante la inversión en el desarrollo y la reducción de la subordinación a la agricultura, que depende de la lluvia.

We know that sustained economic growth is essential for development and reducing poverty.
Sabemos que el crecimiento económico sostenido es esencial para el desarrollo y la reducción de la pobreza.

sustain development, and reduce poverty.
sostengan el desarrollo, y reduzcan la pobreza.

With a view to linking emergency and development, and reducing vulnerability to food insecurity,
Con el fin de vincular la emergencia y el desarrollo y para reducir la vulnerabilidad a la inseguridad alimentaria,

may significantly reverse progress made on development and reducing poverty.
podrían poner en peligro los progresos logrados en materia de desarrollo y reducción de la pobreza.

accelerate their economic growth and development, and reduce their poverty.
acelerar su crecimiento económico y su desarrollo y reducir su pobreza.

universal information society could not be built without accelerating development and reducing poverty; information
crear una sociedad de la información verdaderamente integradora y universal sin acelerar el desarrollo y reducir la pobreza; las tecnologías de la información

The United Nations must emphasize the requirements of promoting development and reducing inequalities so as to allow all people to live in their own countries
Las Naciones Unidas deben poner de relieve las exigencias del desarrollo y la reducción de las desigualdades a fin de permitir que cada pueblo viva en su país,