DEVELOPMENT AND THE RIGHT in French translation

• développement et le droit

Examples of using Development and the right in English and their translations into French

which was based on the right to development and the right to self-determination, might become a legal reality,
ce principe fondé sur le droit au développement et sur le droit à l'autodétermination pourrait devenir une réalité juridique,

including the right to development and the right of peoples to self-determination;
y compris le droit au développement et le droit des peuples à l'autodétermination;

the Chairperson-Rapporteur noted that the working methods and activities of transnational corporations could affect a range of human rights,"> including"solidarity rights" such as the right to development and the right to a healthy environment,
notamment des <<droits de solidarité>> tels que le droit au développement et le droit à un environnement sain,

including the right to development and the right of peoples to selfdetermination;
y compris le droit au développement et le droit des peuples à l'autodétermination;

including the right to development and the right of peoples to self-determination;
y compris le droit au développement et le droit des peuples à l'autodétermination;

including the right to development and the right of peoples to self-determination;
y compris le droit au développement et le droit des peuples à l'autodétermination.

on equality being an essential element for effective participation in the realization of the right to development and the right to a healthy environment;
l'égalité est un élément essentiel pour participer efficacement à la réalisation du droit au développement et du droit à un environnement sain;

that equality is an essential element for effective participation in the realization of the right to development and the right to a healthy environment;
l'égalité est un élément essentiel d'une participation effective à la réalisation du droit au développement et du droit à un environnement sain;

the right to survival and development and the right to participation.
à la survie et au développement et du droit à la participation.

particularly the establishment of strong links between trade, development and the right to employment, various strategy reports have been adopted by the Council of the European Union.
singulièrement l'établissement d'un lien fort entre commerce, développement et droit du travail, nous pouvons renvoyer aux différents rapports stratégiques adoptés par le Conseil de l'Union européenne

that equality is an essential element for effective participation in the realization of the right to development and the right to a healthy environment;
l'égalité est un élément essentiel d'une participation effective à la réalisation du droit au développement et du droit à un environnement sain;

the country's development partners to launch specific programmes targeting women and their right to development and the right to a life free from violence.
les partenaires de développement du pays à lancer des programmes spécifiques en faveur des femmes, de leur droit au développement et du droit à une vie sans violence.

survival and development and the right of the child to express his or her views.
à la survie et au développement, et le droit de l'enfant à exprimer son opinion.

including the right to development and the right to an adequate standard of living,
y compris le droit au développement et le droit à un niveau de vie suffisant,

including the right to development and the right to an adequate standard of living,
y compris le droit au développement et le droit à un niveau de vie approprié,

said that the full realization of the right to development and the right of peoples under foreign occupation
la réalisation intégrale du droit au développement et du droit à l'autodétermination des peuples sous occupation étrangère

said that full realization of the right to development and the right of peoples under foreign occupation
le plein exercice du droit au développement et du droit à l'autonomie des peuples sous occupation étrangère

With regard to the question raised by Malaysia on the right to development and the right to food, she said she hoped that the Optional Protocol to the International Covenant on Economic,
En ce qui concerne la question du droit au développement et du droit à l'alimentation, soulevée par le représentant de la Malaisie, l'oratrice espère que le protocole facultatif se rapportant

said that the full realization of the right to development and the right of peoples under foreign occupation
la réalisation intégrale du droit au développement et du droit à l'autodétermination des peuples sous occupation étrangère

Development and the right to a healthy environment.
Et du droit à un environnement sain.