DEVELOPMENT CAPACITY in French translation

• capacité de développement
• capacité d'élaboration
• du renforcement des capacités
• capacités de développement
• capacités d'élaboration
• capacit de veloppement

Examples of using Development capacity in English and their translations into French

than on social services, severely crippling their development capacity.
ce qui fait peser un lourd fardeau sur leurs capacités de développement.

What are the implications of the sustained process of HIV-led immiseration on the continual functioning of Africa's development capacity?
Quelles sont les implications du processus continu de paupérisation dû au VIH pour le fonctionnement durable de la capacité de développement de l'Afrique?

results achieved in rebuilding the country's development capacity after the cessation of the war.
les résultats enregistrés dans la reconstruction de la capacité de développement du pays depuis la fin de la guerre.

The National Microbiology Lab has been working to increase its vaccine development capacity and contribute to knowledge on pandemic influenza
Le Laboratoire national de microbiologie travaille depuis un certain temps à accroître sa capacité de développement de vaccins et à contribuer aux connaissances sur la grippe pandémique

The structural reform proposals presented to the Executive Committee aimed at generating a centralized policy development capacity and enhancing cooperation within top management based on a cabinet-like approach.
Les propositions de réforme structurelle présentées au Comité exécutif visent à établir une capacité d'élaboration centralisée de la politique générale et à renforcer la coordination au sein de la direction exécutive sous la forme d'une gestion de cabinet.

Chapter 4: Unleashing Africa's development capacity susTaining The cuRRenT growth momentum in Africa
Chapitre 4: Libérer la capacité de développement de l'Afrique iL faudRa entRepRendRe des actions innovantes

At the same time, Orange maintained its development capacity by increasing its investments by 1.3% on a comparable basis compared with 2013,
En parallèle, Orange a préservé sa capacité de développement en accroissant ses investissements de 1,3% à base comparable par rapport à 2013,

further increase programme development capacity in key areas identified by the governments concerned.
les pays du Maghreb afin de renforcer la capacité d'élaboration de programmes dans les domaines clés définis par les gouvernements concernés.

At the same time, the client organization needed to define a feasible road map for its plans to build space technology development capacity that balanced all stakeholder interests and that was tailored to its needs and capabilities.
Dans le même temps, l'organisation cliente devait élaborer un plan de travail réaliste pour créer des capacités de développement des technologies spatiales qui tienne compte des intérêts de toutes les parties prenantes et de ses propres besoins et capacités..

the Organization of Eastern Caribbean States in building their policy development capacity and strengthening the management of regional and subregional market integration.
de l'Organisation des États des Caraïbes orientales afin qu'ils renforcent leur capacité d'élaboration des politiques et la gestion de l'intégration de marché régionale et sous-régionale.

Maghreb countries will be promoted to increase programme development capacity in key areas identified by the governments concerned.
que réaliseront l'OIM et les pays du Maghreb devraient permettre de renforcer la capacité de développement du programme dans des domaines vitaux identifiés par les gouvernements intéressés.

strengthened project development capacity, which is the cornerstone of the Organization's activities.
et à renforcer les capacités d'élaboration des projets, qui constituent la pierre angulaire des activités de l'Organisation.

addressed in tandem in order to deal effectively with the crippling effect of poverty on sustainable development capacity.
l'on veut traiter de manière efficace les effets paralysants de la pauvreté sur les capacités de développement durable.

Aubagio as well as the registration of Lyxumia bear witness to the advances in our product development capacity.
les approbations de Zaltrap, d'Aubagio ou encore l'homologation de Lyxumia témoignent de la progression de notre capacité de développement.

operational policies throughout IOM and enhances project development capacity, which is the cornerstone of the Organization's activities.
doit renforcer les capacités d'élaboration des projets, qui constituent la pierre angulaire des activités de l'Organisation.

was to increase and diversify sources of income both globally and within our MOs and to build the fund development capacity of our Member Organisations.
de diversifier nos sources de revenus autant au niveau mondial qu'au sein de nos OM ainsi que de renforcer les capacités de développement de fonds de nos Organisations Membres.

operational policies throughout IOM and strengthened project development capacity, which is the cornerstone of the Organization's activities.
opérationnelles dans l'ensemble de l'Organisation et à renforcer les capacités d'élaboration des projets, qui constituent la pierre angulaire des activités de l'Organisation.

thus strengthening their own development capacity, in order to raise living standards
de cette manière, leurs propres capacités de développement, pour élever les niveaux de vie

strengthened project development capacity, which is the cornerstone of the Organization's activities.
et renforcer les capacités d'élaboration des projets, qui constituent la pierre angulaire des activités de l'Organisation.

long-term industrial development capacity in a systematic way.
favorisera aussi les capacités de développement industriel à moyen et à long terme du pays, et ce de manière systématique.