CAPACITY DEVELOPMENT NEEDS in French translation

• besoins de renforcement des capacités
• besoins de développement des capacités
• renforcement des capacités doit

Examples of using Capacity development needs in English and their translations into French

Which other capacity development needs have farmers,
Quels sont les autres besoins en renforcement de capacités dont les producteurs, femmes du ménage,

Which capacity development needs do the internal/ external service providers have to serve the CF scheme in a competent
Quels sont les besoins en renforcement de capacités des prestataires internes/ externes susceptibles de leur permettre de servir l'AC de façon efficace

The consultation discussed lessons learned from the first pilot capacity development needs assessment of the national institution of Malaysia(see para. 30 above) and explored capacity-development approaches
La consultation a examiné les enseignements tirés du premier projet pilote d'Évaluation des besoins en développement des capacités de l'institution nationale des droits de l'homme de Malaisie(voir paragraphe 30)

For example, UNDP supported Indonesia in its capacity development needs assessment and the implementation of MDG-based planning
Par exemple, le PNUD a aidé l'Indonésie à évaluer ses besoins en renforcement des capacités et à mettre en place une planification axée sur les OMD

organized a multi-stakeholder workshop in Antigua, Guatemala, to explore the relevance of the CFS-RAI for the country and to understand related capacity development needs.
d'étudier la pertinence des principes du CSA pour un investissement responsable dans le pays et d'identifier les besoins en matière de renforcement des capacités qui y sont liés.

capacities at national level to develop policies and"> strategies related to waste management in order, inter alia, to produce a status report on capacity development needs at the national level.
stratégies relatives à la gestion des déchets en vue notamment de faire un rapport de situation sur les besoins en matière de renforcement des capacités au niveau national.

as well as assessing capacity development needs and the relevant necessary training response.
ainsi qu'à l'évaluation des besoins en matière de renforcement des capacités et à l'organisation des formations requises.

have developed products and partnerships to help countries meet their protected area capacity development needs.
ont mis au point des produits et des partenariats pour aider les pays à répondre à leurs besoins en renforcement des capacités pour les aires protégées.

includes diagnostic studies on capacity development needs, the exchange of professional expertise
prévoit des études de diagnostic sur les besoins de renforcement de capacités, l'échange d'informations spécialisées

New Zealand had already committed NZ$ 43.1 to boost Tokelau's infrastructure and capacity development needs over a three-year cycle(2007/2008-2009/2010); that amount represented an increase of approximately $15 million over the previous cycle.
La Nouvelle-Zélande a déjà engagé, pour un cycle de trois ans(2007/2008-2009/2010), 43,1 millions de dollars néo-zélandais pour renforcer l'infrastructure et répondre aux besoins en matière de capacités de développement; ce montant représente une augmentation d'approximativement 15 millions de dollars par rapport au cycle précédent.

to respond quickly and flexibly to capacity development needs.
répondre rapidement et avec souplesse aux besoins de renforcement des capacités.

including governance and public administration capacity development needs.
ainsi que des besoins de renforcement des capacités de gouvernance et d'administration publique.

In general farmers' capacity development needs cut across various areas including crop-specific technologies(to enhance productivity,
En général, les besoins de renforcement des capacités des producteurs se font sentir dans plusieurs domaines, y compris les technologies spécifiques aux cultures(améliorer la productivité,

the Nairobi Plan of Action on LSLBI and the capacity development needed to better position Africa to claim its rightful place
le Plan d'action de Nairobi sur le LSLBI et le renforcement des capacités nécessaire pour mieux positionner l'Afrique pour revendiquer la place qui lui revient

Specific capacity development needs of LDCs 17.
Besoins en matière de développement des capacités spécifiques aux PMA 22.

Further capacity development needs have been identified.
D'autres besoins en matière de développement des capacités ont été identifiés.

Capacity development needs for local governments not assessed.
Les besoins en matière de renforcement des capacités des gouvernements locaux n'ont pas été évalués.

What tools are in place to best assess migration-related capacity development needs?
Quels sont les outils en place pour évaluer au mieux les besoins en matière de développement des capacités dans le domaine de la migration?

systems and capacity development needs, led by developing countries.
les systèmes et les besoins en termes de développement des capacités, sous la direction des pays en développement;.

What mechanisms are in place at national level to assess migration-related capacity development needs?
Quels sont les mécanismes en place à l'échelle nationale pour évaluer les besoins en matière de développement des capacités dans le domaine de la migration?