DEVELOPMENT OF ACTIVITIES in French translation

Accelerate the development of activities of one of the existing institutions responsible for the promotion

Accélérer le développement des activités de l'une des institutions existantes chargées de la promotion

The promotion and development of activities that will lead to the establishment of a national system for coordinating,

Promotion et développement des actions qui permettent la création d'un système national de coordination,

promotion of gender, and the development of activities that would introduce gender comprehension into secondary schools.

la promotion de la condition des femmes ainsi que sur l'élaboration d'activités de sensibilisation aux questions d'égalité entre les hommes et les femmes dans les écoles secondaires.

establish that such tools are linked with the development of activities as well as to assist the project supervisor with their reports to donors.

pour les mettre en place en lien avec le développement des activités et aussi soutenir le chef de projet/coordinateur dans les rapports aux bailleurs.

HERi Madagascar's activities have revealed that the qual i t y of the lo c al SEK management is a key success factor for the development of activities and for the strategic visibility of the company.

Les activités entreprises par HERi Madagascar ont permis de constater que la qualité de la gestion locale des KES est un facteur clef de réussite pour le développement des activités et pour la visibilité stratégique de l'entreprise.

protect fragile environments via the design and development of activities in the West, Southwest

de protéger les milieux fragiles grâce au développement d'activités dans l'Ouest, du Sud-Ouest

delimitation of outer space had not impeded the development of activities in either sphere.

de délimitation de l'espace extra-atmosphérique n'avait pas empêché le développement des activités spatiales ou aérospatiales.

man made conditions make development of activities very difficult.

les conditions climatiques et anthropiques combinées rendent difficile le développement des activités.

He referred to the work of the Terrorism Prevention Branch of the Division for Treaty Affairs of UNODC in supporting the development of activities and programmes with relevant national,

Il a évoqué les travaux que le Service de la prévention du terrorisme de la Division des traités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime menait à l'appui de l'élaboration d'activités et de programmes avec les acteurs nationaux,

Slovakia intends to take advantage of the 10th anniversary of the entry into force of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, to support the continuation and development of activities in this field.

capitale de la protection des minorités, la Slovaquie entend profiter du 10e anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales pour soutenir la poursuite et le développement des activités dans ce domaine.

Les amis de la montagne drafts a 10-year strategic plan with the City of Montréal overseeing the consolidation and development of activities and services in Mount Royal Park for the benefit of park users and visitors.

Les amis de la montagne établissent avec la Ville de Montréal un plan stratégique avec une vision de 10 ans pour la consolidation et le développement des activités et des services dans le parc du Mont-Royal au bénéfice des usagers et visiteurs.

following the development of activities on the Vouglans reservoir.

suite au développement d'activités sur la retenue de Vouglans.

the necessary financial support for women's empowerment and development of activities.

le soutien financier nécessaire pour leur autonomisation et le développement des activités.

useful to the growth of their own organisation and to the development of activities in their own sphere of reference.

utile à la croissance de son organisation, ainsi qu'au développement des activités dans sa propre sphère de référence.

labour legality, and the creation and development of activities to prevent professional risks

la légalité du travail et la création et le développement d'activités destinées à prévenir les risques professionnels

Chili« A reason to hope in this world is the development of activities that foster the actual interaction between human beings

Chili« Une raison d'espérer dans ce monde est le développement d'activités qui encouragent l'interaction réelle entre des êtres humains

the Working Group expressed the view that mobilization of potential resources would be facilitated through the identification of specific needs and the development of activities tailored to meet those needs.

le Groupe de travail a exprimé l'avis que la mobilisation des ressources potentielles serait facilitée par l'identification de besoins spécifiques et la mise au point d'activités adaptées pour répondre à ces besoins.

the Ministère wants to have a frame of reference for supporting the development of activities that promote the role of fathers,

le Ministère veut se doter d'un cadre de référence pour soutenir le développement d'activités qui font la promotion du rôle du père

social values such as maintenance and development of activities with less impact on the environment,

des valeurs environnementales et sociales telles que le maintien et le développement d'activités à moindre impact sur le milieu,

with their border situations, as well as the identification and development of activities to promote cooperation between them, should act as a measure to avoid conflict

militaires des pays voisins dans le respect de leurs frontières et l'identification et le développement d'activités de promotion de la coopération entre ces pays peuvent permettre d'éviter l'éclatement de conflits