DEVELOPMENT OF DRAFT in French translation

• élaboration d'un projet
• elaboration d'un projet
• l'élaboration d' ébauches

Examples of using Development of draft in English and their translations into French

observers to provide information specified in Annex F for the development of draft risk management evaluations.
les observateurs d'adresser les informations spécifiées à l'Annexe F aux fins d'établissement des projets d'évaluation de la gestion des risques.

by means of mandatory approval, in the development of draft normative acts;
sous réserve d'approbation, à l'élaboration d'actes normatifs;

Agreement(Inspections)- Development of draft rule No. 2 34 10.
Accord de 1997(Contrôle technique périodique)- Élaboration de la Règle no 2 34 13.

observers to provide information specified in Annex E for development of draft risk profiles.
les observateurs d'adresser les informations spécifiées à l'Annexe E aux fins d'élaboration d'un projet de descriptif des risques.

theoretical topic which did not lend itself to the development of draft articles or guidelines.
théorique qui ne se prête pas à l'élaboration d'un projet d'articles ni de directives.

as was the possibility of providing input for the development of draft legislation.
tout comme la possibilité de contribuer à l'élaboration de projets de loi.

Real Property Assets and Leases- DND made significant progress by completing the development of draft FCFs for assets and leases.
contrats de location-acquisition- Le MDN a réalisé des progrès significatifs en terminant l'ébauche de cadres de contrôle financier des biens et des contrats de location-acquisition.

The new federal law states that international standards may be used as the basis for the development of draft technical regulations.
La nouvelle loi fédérale dispose que les normes internationales peuvent être utilisées comme base pour l'élaboration de projets de règlements techniques.

Information for the development of draft policies or regulations This subtask initiates Mexico's ECA implementation strategy through the development of a team and a draft policy or regulation.
Information pour l'élaboration d'ébauches de politiques ou de règlements Cette sous-tâche amorce l'application de la stratégie de mise en œuvre de la ZCE du Mexique par la constitution d'une équipe et l'élaboration d'une ébauche de politique ou de règlement.

EUPM participated in the development of draft legislative amendments
la Mission a participé à l'élaboration de projets d'amendements législatifs

would be of interest, the topic was not suitable for the development of draft articles and the Commission should not attempt to produce guidelines.
le sujet ne se prêtait pas à l'élaboration de projets d'article et la CDI ne devait pas chercher à produire des principes directeurs.

The World Forum agreed to consider the development of draft Rule No. 2, to be prepared
Le Forum mondial a décidé d'examiner la question de l'élaboration d'un projet de règle no 2

OMCT contributed to the development of Draft Norms on the responsibility of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights,
L'OMCT a contribué activement à l'élaboration du Projet de normes sur la responsabilité en matière de droits de l'Homme des sociétés transnationales

Oman reported the development of draft laws for the protection,
L'Oman a signalé l'élaboration de projets de lois pour la protection,

Development of draft guidelines on:(i) the measurement of underemployment,(ii)
Etablissement de projets de directives sur: i la mesure du sous-emploi,

Iii Development of draft guidance documents on how to undertake socio-economic assessments of the impact of response measures to be piloted in selected countries as a basis for detailed
Iii L'élaboration de projets de documents d'orientation sur les moyens de procéder à des évaluations socioéconomiques de l'impact des mesures de riposte, qui seraient mis à l'essai dans certains pays aux fins de

The World Forum agreed to consider the development of draft Rule No. 2 as well as a possible new Rule on braking on the basis of informal document No. WP.29-147-12.
Le Forum mondial a décidé d'examiner l'élaboration d'un projet de Règle no 2 ainsi que d'une éventuelle nouvelle règle sur le freinage, sur la base du document WP.2914712.

Development of draft guidance documents on how to undertake socio-economic assessments of the impact of response measures to be piloted in selected countries as a basis for detailed
L'élaboration de projets de document d'orientation sur la manière dont procéder à l'évaluation socioéconomique de l'impact des mesures de riposte, qui seraient mis à l'essai dans certains pays aux fins de

In the development of draft laws, the State position can be explained as"passive waiting"- an opportunity will be given to the public if the public expresses an interest and is willing to participate.
En ce qui concerne l'élaboration des projets de lois, l'État adopte une attitude d'attentisme passif- on donnera au public la possibilité de participer s'il se montre intéressé et désireux de participer.

In particular, it will be invited to consider establishing a drafting group for the development of draft guidance in this area for consideration by the Working Group at its third meeting,
En particulier, il sera invité à envisager de constituer un groupe de rédaction pour l'élaboration du projet de directives dans ce domaine, aux fins d'examen par le Groupe de travail à sa troisième réunion,